یلدا شرفی

3 ماه پیش فعال بوده
4 ماه در ترنسیس

این صفحه را به اشتراک بگذارید

یلدا شرفی

3 ماه پیش فعال بوده
4 ماه در ترنسیس

امتیاز کارفرمایان

9.5 از 10

توسط کارفرمایان

[ از 6 رأی ]

6 ترجمه موفق

0 ترجمه ناموفق

مترجم عمومی متن

کار ترجمه برای من نه تنها یک حرفه بلکه یک فعالیت لذت بخش است که به همراه تجربه ای 6 ساله در این زمینه منجر به ترجمه هایی صحیح، روان و کامل شده است. علاوه بر رشته ی تخصصیم که مهندسی شیمی است در زمینه های مختلف ترجمه از جمله: عمومی، معماری و متون مربوط به آزمون های تافل و آیلتس نیز دارای سابقه ای چندین ساله هستم. بر این باورم یک مترجم نه تنها از لحاظ علمی متعهد به تحویل یک ترجمه ی کامل و صحیح است بلکه وقت شناسی، امانت داری و کسب تجربه نیز دیگر فاکتور هایی است که یک مترجم موفق باید به آنها پایبند باشد و بنده نیز در این خصوص همواره نهایت تلاش خود را به کار برده و میبرم.

متن کامل بستن

6 ترجمه موفق

0 ترجمه ناموفق

ایجاد پروژه اختصاصی

مهارت های ترجمه

انگلیسی فارسی

عمومی [معمولی]

مهندسی معماری [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده


نتیجه‌ای یافت نشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 83%

راضی 17%

متوسط 0%

ناراضی 0%

رضایت کلی

نظرات کارفرمایان

کیفیت ترجمه

9 از 10

تحویل به موقع

10 از 10

رعایت اصول نگارشی

9.5 از 10


حمید حسین پور 1399/04/26 چیز 1-16 عمومی انگلیسی به فارسی معمولی متن کاملا راضی کیفیت ترجمه 9 از 10 تحویل به موقع 10 از 10 رعایت اصول نگارشی 10 از 10
حمید حسین پور 1399/04/13 اشرافی 54 تا 58 عمومی انگلیسی به فارسی معمولی متن کاملا راضی کیفیت ترجمه 9 از 10 تحویل به موقع 10 از 10 رعایت اصول نگارشی 10 از 10