zohre sjd [ کد 26038 ]
4 سال پیش فعال بوده
|
5 سال و 3 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
0
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
ترجمه ی حرفه ای در زمینه ی مقالات تغذیه ای
ترجمه ی انگلیسی به فارسی و فارسی هب انگلیسی در سطح پیشرفته برای مقالات رشته ی علوم تغذیه
0
ترجمه موفق
0
ترجمه ناموفق
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- پزشکی
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
"Group" follows three convicted abusers as they confront the attitudes and beliefs that led to their violence, with the help of a compassionate group therapy facilitator.
متن ترجمه شده:"گروه" برای مقابله با با نگرش ها و باورهایی كه موجب خشونت آنها شده است، با كمك یك تسهیل گر گروه درمانی دلسوز به دنبال سه نفر از مجرمان محكوم می رود.
رضایت کلی کارفرمایان
کاملا راضی
-
راضی
-
متوسط
-
ناراضی
-