ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

زهره محمدی

  • 11 دقیقه پیش فعال بوده
  • 3 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

زهره محمدی

  • 11 دقیقه پیش فعال بوده
  • 3 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 87 رأی ]
امتیاز ترنسیس
10 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از2 رأی ]
135 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم حرفه ای فارسی به انگلیسی

135 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

هدف این مقاله شناسایی و استخراج مهم ترین شاخص ها و مولفه های پایداری صنعت بورس است. به جهت اهمیت این صنعت در تشکیل سرمایه، کشف قیمت، توزیع ریسک و نقدشوندگی اوراق بهادار، تامین مالی و مقررات گذاری و نظارت بر شرکت های پذیرفته شده و درنتیجه نقش مهم آن در کمک به توسعه اقتصادی پایدار، در این پژوهش گزارشگری پایداری بورس ها مورد توجه قرار گرفته است.

متن ترجمه شده:

This paper primarily seeks to identify and extract the most important sustainability indices and components of the stock exchange industry. This study addresses stock exchange sustainability reporting given the importance of this industry in capital formation, price discovery, risk distribution and liquidity of securities, the financing, regulation and supervision of listed companies, and subsequently its major role in contributing to the sustainable economic development.

متن اصلی:

شبکه‌های اجتماعی اینترنت اشیا (SIoT) با قابلیت بهبود کشف و کارایی، اشیا و انسانها را قادر به ارتباط بصورت کارآمدتر و با سرعت بیشتر می‌کنند. یکی از مهمترین چالش‌ها در محیط SIoT، نحوه مدیریت هویت دیجیتال اشیا همراه با حفظ حریم خصوصی آنهاست. با کمک فناوری‌های غیرمتمرکزی مدیریت هویت خودگردان(SSI) باعث عدم تمرکز داده‌های هویتی اشیا و افراد می‌شود، بطوری که برای هکرها از نظر اقتصادی دارای صرفه اقتصادی کمی است زیرا در مقایسه با روشهای متمرکز نیاز به تلاش زیادی برای هک کردن تعداد بسیار زیادی از هویت‌های فردی است.

متن ترجمه شده:

With the ability to improve detection and efficiency, social Internet of Things (SIoTs) networks enable objects and humans to communicate more efficiently and quickly. One of the most important challenges in the SIoT environment is managing the digital identity of objects while maintaining their privacy. Self-sovereign identity (SSI) leads to the decentralization of the identity data of objects and individuals by dint of decentralized technologies, and thus it is hardly cost-effective for hackers because many attempts have to be made to hack a large number of personal identities as compared to centralized methods.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 53%
راضی 44%
متوسط 3%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.2 از 10
تحویل به موقع
9.5 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.3 از 10
محمدرضا شریفی
1400/05/07
  • تخصصی-مهندسی مکانیک
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
راضی
کیفیت ترجمه
8 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
Saeid Borna
1400/04/30
  • تخصصی-رزومه و انگیزه نامه
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن

خیلی ممنون.عالی بود. با مهر Saeid Borna

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-مهندسی مکانیک
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس

تیم ترنسیس از همکاری با شما مترجم متعهد و توانمند بسیار دلگرم و مفتخره :)

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
با ما گفتگو کنید