. .

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

. .

  • 1 سال پیش فعال بوده
  • 2 سال و 9 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 79 رأی ]
113 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق
113 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

This AGREEMENT is made this …….., 20.. between 5 Pillars Research B.V. / KOKER Europe (hereafter the 'Manufacturer'), a limited liability company organised under the laws of The Netherlands, and …………………. (hereafter the 'Distributor'), a company organised under the laws of …… and located at ……………………. WITNESSETH: WHEREAS, the Manufacturer is in the business of developing, manufacturing, supplying and marketing of KOKER oral care products. WHEREAS, the Distributor desires to exercise selling rights within and to assume service responsibility for the territory and products covered by this Agreement. NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:

متن ترجمه شده:

این قرارداد در تاریخ................فی مابین «شرکت تحقیقاتی 5 ستون بی. وی.» یا «کوکِر اروپا»، به عنوان شرکتی بامسئولیت محدود و ثبت شده تحت قوانین هلند (که من بعد تولید کننده نامیده می شود) از یک طرف و ......................... به عنوان شرکتی تاسیس شده تحت قوانین .......................... واقع در............................................. (که من بعد توزیع کننده نامیده می شود) از طرف دیگر منعقد می شود. بدین وسیله تایید می شود که تولید کننده در حوزه توسعه، تولید، تامین و فروش محصولات مراقبت های بهداشتی کوکِر فعال است، و توزیع کننده مایل به اِعمال حق فروش خود در این رابطه و پذیرش مسئولیت خدمت رسانی برای حوزه و محصولات تحت پوشش این قرارداد است. بنابراین، با توجه به مقدمه فوق و موافقت های دوطرفه به عمل آمده در این سند، طرفین این قرارداد موافقت خود را با موارد زیل اعلام می دارند.

متن اصلی:

در DT-IDS درخت تصمیم به منظور انتخاب ویژگی مورد استفاده قرار گرفت. به کار گیری معیار نرخ بهره در ساخت درخت تصمیم، الگوریتم هرس مبتنی بر خطا و معیار اهمیت پیش بینی کننده برای انتخاب ویژگی در کنار به کارگیری ماشین بردارپشتیبان با حداقل مربعات به عنوان یکی از دقیق ترین و مطمئن ترین طبقه بندی کننده های موجود باعث رسیدن به دقت و نرخ تشخیص صحیح بالا و نرخ خطای تشخیص پایین شده است.

متن ترجمه شده:

A decision tree was used to select the required features. The high detection rate and precision and low detection error rate were the results of applying the gain rate measure to the development of the DT-IDS tree for the decision, adopting the error-based pruning algorithm, incorporating the predictor importance measure in selecting the features, and using the least squares support vector machine technique as one of the most precise and reliable classifiers.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 53%
راضی 43%
متوسط 4%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.3 از 10
تحویل به موقع
9.4 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.4 از 10
امین میرزائی
1397/08/14
  • تخصصی-مهندسی عمران
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
ali akbari
1397/07/16
  • تخصصی-مهندسی کامپیوتر
  • فارسی به انگلیسی
  • خیلی خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید