ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

زینب ذوالفقاری

  • 6 ساعت پیش فعال بوده
  • 4 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

زینب ذوالفقاری

  • 6 ساعت پیش فعال بوده
  • 4 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
تازه وارد!
0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم متون عمومی و مدیریتی

دارای تجربه در ترجمه متون مدیریتی و عمومی ، توانایی متوسط در ترجمه متون هنری، اقتصادی و سیاسی
شرکت دردوره تخصصی فن ترجمه متون تخصصی

0 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Employ effective strategies for reducing anxiety symptoms utilizing imaginal and in vivo exposure, including use of SUDS and attention to interceptive triggers Provide clinical strategies for managing comorbid depression that reduce worry, rumination, and common cognitive errors while promoting positive thinking and social interaction Use cognitive restructuring and cognitive strategies for managing symptoms of OCD that focus on scheduling obsession/worries and promote client acceptance of uncertainty Implement interventions in a clinical setting that use a reconsolidation approach to reactivate a symptom-producing memory and disconfirm it

متن ترجمه شده:

استراتژی های اثربخشی استخدام، برای کاهش علائم قابل تصور اضطراب و در معرض بیماری قرار گرفتن بدن، شامل استفاده از SUDS و توجه به محرک های قابل رهگیری، می شود. تهیه استراتژی های بالینی برای مدیریت افسردگی همراه، نگرانی، نشخوار فکری و خطاهای شناختی متداول، هنگام تفکر مثبت انگیزشی و فعل و انفعالات اجتماعی، را کاهش می دهد. استفاده از بازسازی شناختی و استراتژی های شناختی، جهت مدیریت علائم OCD که بر برنامه ریزی وسواس/ نگرانی ها و ارتقاء پذیرش تردید مشتری، متمرکز شده اند. پیاده سازی مداخلات در محیط بالینی، از یک رویکرد ادغام مجدد، برای فعالسازی دوباره حافظه مولد علامت و رد آن، استفاده می کند.

متن اصلی:

The Sony WH-1000XM4 headphones have it all. A lightweight design, comfort, the convenience of Bluetooth and arguably the best noise-cancelling currently on the market. Oh, and they sound fantastic too. It's no wonder we think they're the best headphones you can buy right now. They replace the WH-1000XM3s (below), which were fantastic headphones in their own right but the XM4s take performance to a whole new level. They sound more detailed, more open, and clearer in their delivery. Low frequencies hit with even greater precision.

متن ترجمه شده:

هدفون هایsony WH- 1000 XM4 ، طراحی سبک، راحتی، راحتی بلوتوث را به طور کامل دارد و شاید بهترین نویزگیر ها را دربازار حال حاضر، داراست. درعین حال، صدای آن خارق العاده است. این عجیب نیست که ما آن را بهترین هدفونی می دانیم که می توانید همین حالا بخرید.این هدفون با مدل wh- 1000 xm3s ، جایگزین شده است که هدفونی خارق العاده است. اما XM4S ، در نوع خود، در یک سطح کاملا جدیدی عمل می کند. خروجی صدایش با جزییات بیشتر ،بازتر و واضح تر است. فرکانس های پایین، با دقت بالاتر، ارسال می شود.

نمونه ترجمه های بیشتر

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -
نتیجه‌ای یافت نشد.
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید