- ترنسیس
- صفحه اصلی وبلاگ
- نویسنده: پریا احمدی
با مترجمین
نکات مفید ترجمه
تکنیکهای ترجمه ادبی و حفظ روح متن اصلی
اگه اهل کتاب خوندن باشین، بارها شنیدین که برای یه کتاب خاص که چند مترجم داره، فقط یک ترجمه رو پیشنهاد میکنن؛ حتی ممکنه مترجم یک کتاب، یه نویسنده کارکشته و خوب باشه اما کارش توی ترجمه نمره قبولی نگیره، مثل جلال آل احمد! ترجمه متنهای ادبی، یکی از پرچالشترین زمینههای ترجمه محسوب میشه و […]
دانشگاهی
بهترین و ارزانترین دانشگاه مهندسی در لندن کدام است؟ مقایسه و تحلیل کامل!
هم خوب باشه هم ارزون؟ نشدنیه! زیاد این جمله رو شنیدی نه؟ پیدا کردن دانشگاههای ارزان و معتبر، دغدغه این روزهای دانشجویان زیادی است؛ و این بار تصمیم گرفتیم 5 دانشگاه خوب و همچنین ارزان برای داوطلبان رشتههای مهندسی معرفی کنیم! در این مقاله قرار است چند دانشگاه مهندسی ارزان در لندن را بررسی و […]
با مترجمین
طراحی رزومه مترجم! نکات طلایی برای یک CV موفق!
رزومهاس که آینده شغلی شما رو رقم میزنه! بهترین و اصلیترین راه شما برای معرفی توانایی و سوابق شغلی، رزومه است! فرقی هم ندارد چه شغلی دارید یا برای چه شغلی اقدام میکنید؛ بدون رزومه، شما یک کالبد تو خالی هستید! به عنوان یک مترجم، رزومه برای نشان دادن مهارتها و تجربه شما، بسیار حیاتی […]
دانشگاهی
همه چیز درباره پذیرش مشروط یا کاندیشنال
من برای مهاجرت خیلی عجله دارم؛ اما هنوز انقدر زبانم خوب نشده که بتونم اپلای کنم! خب چاره کار اینجاست، پذیرش مشروط یا کاندیشنال راه حل دانشجوهای عجوله! توی این مقاله به این سوالا جواب میدیم: پذیرش مشروط یا کاندیشنال چیست؟ شروط اخذ پذیرش مشروط چیست؟ چطور پذیرش مشروط بگیریم؟ برای پذیرش کاندیشنال چه مدارکی […]
ابزارهای ترجمه
تولید محتوا
دانشگاهی
عمومی
بهترین ابزارهای ویراستاری برای زبان فارسی
متن ویرایشنشده، قراره برات یه دردسر بزرگ بسازه! فرقی نمیکنه در حال نگارش یه متن علمی برای استادتون هستید، یا محتوای متنی برای کپشن اینستاگرام! اشتباهات املایی، نگارشی و حتی علامتگذاری، میتونه حس بدی به خواننده بده! تازه نباید احتمال انتقال غلط اطلاعات رو هم نباید نادیده گرفت. اما آیا ویرایش متون فارسی را هم […]
دانشگاهی
نحوه پیدا کردن استاد راهنما برای اپلای تحصیلی
یافتن استاد راهنما (Supervisor) یکی از مراحل حیاتی در فرآیند اپلای تحصیلی به ویژه برای مقاطع تحصیلات تکمیلی مانند کارشناسی ارشد و دکتری است. این فرایند نه تنها شانس پذیرش شما را افزایش میدهد، بلکه پایهگذار یک همکاری برای شکلگیری مسیر حرفهای شماست. در ادامه به سوالات زیر پاسخ میدهیم: اهمیت پیدا کردن استاد راهنما […]
دانشگاهی
تحصیل در فنلاند: کدام دانشگاه بهترین برنامه MBA را ارائه میدهد؟
کشور فنلاند با کلمه نوآوری گره خورده! و نظام آموزشی این کشور، از این قاعده مستثنی نیست؛ دانشگاههای فنلاند، در تمام جهان، شناخته شده بوده و داوطلبان زیادی خواهان رسیدن به فرصتهای بینظیری که برای دانشجویان فراهم میشود، هستند. تحصیل در رشته MBA یا کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی در دانشگاههای فنلاند رویای افراد زیادی است، […]
دانشگاهی
کلید طلایی اپلای موفق: نگارش یک بیانیه شخصی کامل!
بیانیه شخصی؛ سندی که میتواند آینده شما را بسازد یا نابود کند! شاید با خود بگویید چرا نویسنده انقد توهمی شده و دروغهای شاخدار میگوید! درست است که کمی اغراقآمیز به نظر برسد، اما واقعیت این است که یک بیانیه شخصی خوب، میتواند تفاوت بین پذیرش و رد شدن شما در دانشگاه رویاییتان باشد؛ تصور […]
دانشگاهی
عمومی
کسب و کار
نکات مفید ترجمه
وب سایت های دارالترجمه های تهران
پیدا کردن یک دارالترجمه که هم دقت بالایی در انجام ترجمه داشته باشد و هم سرعت تحویل سفارشات شما بالا باشد، کار چندان راحتی نیست. داشتن لیستی از بهترین دارالترجمه های تهران در این مواقع، کار را برای شما راحت میکند. در این مطلب وب سایت های دارالترجمه تهران را بررسی کرده و تعدادی از […]