امروز میخواهیم در مورد تکنیک های ترجمه صحبت کنیم. درست مثل نوع و متد های مختلف ترجمه،تکنیک های مختلفی نیز برای ترجمه تخصصی و…

30 سپتامبر روز بین المللی ترجمه نام گرفته شده است. این روز بخصوص، از سال 1953 به صورت سالانه جشن گرفته شده است. شما چگونه می…

قبل از ظهور زبان گفتاری، انسان‌ها ناچار بودند تا برای ارتباط با یکدیگر به نشانه‌ها، نمادها صداهای ساده بسنده کنند. این صداها…

کتاب های ارزشمند زیادی در سراسر دنیا توسط نویسندگان بزرگ تالیف می شوند. خوشبختانه با ظهور صنعت ترجمه کتاب به عنوان واسطه ای …

توانایی صحبت به دو زبان، به معنای توانایی در ترجمه آن زبان ها نیست. ترجمه تخصصی یک مهارت ویژه است که برای کسب مهارت درآن تلا…

مترجم­ ها، چه درحال ترجمه­ ی اسناد فنی یا چه یک سوگندنامه، معمولا باید با شش سطح مختلف پرزحمت در کارشان سروکار داشته باشند. …

می‌گویند یادگیری زبان انگلیسی دشوار است. در این زبان نه تنها دویست روش مختلف برای بیان تنها ۴۴ صدا وجود دارد، بلکه به نظر می…

شکی نیست که ترجمه فیلم به فارسی سختی­ها و چالش­های مخصوص به خود را دارد و اگر به­ درستی انجام شود، می­تواند توجه منتقدان و ک…

اکثر دانشجویان برای اینکه بتوانند مسیر خود را برای تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور باز کنند و یا به مدارج علمی بالاتری دست…

در برخی موارد ترجمه تخصصی اشتباه ، اغلب سرگرم کننده است. گاهی منوهای بد ترجمه شده ی رستوران ها در عرض چند دقیقه در سرتاسر شب…