تصور رایجی وجود دارد که ترجمه یعنی پیدا کردن معادل کلمات در دیکشنری و جایگزین کردن آن‌ها در متن مقصد. اما هر مترجمی که حتی چند پروژه‌ی جدی انجام داده باشد، می‌داند واقعیت چیز دیگری‌ست. در بسیاری از متون، از مقالات تخصصی گرفته تا محتوای بازاریابی و فیلم‌نامه، دیکشنری تنها نقطه‌ی شروع است، نه راه‌حل […]

پژوهش علمی همیشه فرآیندی زمان‌بر برای دانشجوها و پژوهشگران بوده است: جست‌وجوی منابع، مطالعه مقالات، تحلیل داده‌ها و در نهایت نگارش پروپوزال یا مقاله. اما در یکی دو سال اخیر، با گسترش و دگرگونی‌هایی که هوش مصنوعی ایجاد کرده، سرعت، دقت  کیفیت در این عرصه، دستخوش تغییرات چشم‌گیری شده! در این مقاله، بهترین و کاربردی‌ترین […]

گام به گام نحوه نوشتن استادی پلن برای سفارت یک مهاجرت تحصیلی تمیز و بدون معطلی می‌خوای؟ پس باید مدارکت کامل و دقیق باشه. یکی از این مدارک، داشتن استادی پلن یا برنامه مطالعه برای قانع کردن افسرهای مهاجرتی که مهر تایید برای ویزای تو بزنن. توی این مقاله می‌گیم استادی پلن چیه و چرا […]

در دنیای امروز، هوش مصنوعی نقش پررنگی در صنعت ترجمه و تولید محتوا پیدا کرده است؛ یکی از ابزارهایی که به سرعت محبوبیت زیادی کسب کرده، ChatGPT است که کمتر کسی نام آن را نشنیده و یا حتی برای یکبار سراغ استفاده از آن نرفته باشد! بسیاری از مترجمان و تولیدکنندگان محتوا با دیدگاه‌های متفاوت […]

محتوای کپی شده، آفت سئو سایت شماست! در دنیای تولید محتوا، اصالت حرف اول را می‌زند؛ موتورهای جست‌وجو از جمله گوگل بارها اعلام کرده‌اند که محتوای تکراری یا کپی دشمن تجربه کاربری است و سایت‌هایی که به این خطا دچار شوند را جریمه می‌کنند. از طرفی، استفاده از محتوای تکراری می‌تواند اعتبار برند شما را […]

مصاحبه یکی از مهم‌ترین مراحل در فرآیند اپلای برای مقاطع تحصیلات تکمیلی است؛ بسیاری از دانشگاه‌ها و اساتید، علاوه بر بررسی رزومه و مدارک تحصیلی، از مصاحبه برای ارزیابی انگیزه، توانایی پژوهشی و تناسب داوطلب با برنامه تحصیلی استفاده می‌کنند. حتی اگر فردی رزومه‌ای قوی و معدل بالا داشته باشد، با داشتن عملکرد ضعیف در […]

با شنیدن شغل مترجمی، اولین چیزی که به ذهن می‌رسد دانش زبانی و مهارت‌های فنی است؛ اما مثل هر شغل دیگری، قبل از آن، مترجم باید ویژگی‌های دیگری هم داشته باشد. تجربه نشان داده است که موفقیت واقعی یک مترجم تنها به تسلط بر زبان مبدأ و مقصد محدود نمی‌شود! مهارت‌های نرم یا Soft Skills […]

مثل همیشه، رشته‌های هنری، طرفدارهای ویژه خود را دارد و در بحث مهاجرت و ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارجی و مطرح هم، موضوع داغی است! اما از آنجایی که هزینه آموزش و تحصیل در این رشته‌های معمولا بالاست، دانشجویان زیادی از این رویای خود چشم‌پوشی می‌کنند… اما از این موضوع بورسیه‌های تحصیلی متنوعی برای تحصیلات […]

بدون تولید محتوا، چجوری میفروشی؟! حتی اگر تا چند سال پیش، کارتان بدون تولیدمحتوا پیش می‌رفت، دیگر نمی‌توان از این دیدگاه دفاع کرد؛ فروش و بازاریابی در سال‌های اخیر، به‌شدت به تولیدمحتوا گره خورده است. اما با وجود رشد و پیشرفت ابزارهای مختلف در حوزه هوش مصنوعی و AI، کار برای شما تا حد زیادی […]