وقتی صحبت از کتاب‌های روانشناسی و انگیزشی یا زندگینامه افراد موفق می‌شود، شاید ناخودآگاه یاد پاپ‌آپ وب سایت‌های فروش کتاب افتاده‌باشید که به شیوه‌ای مضحک و سخیفی کتاب‌های موفقیت را تبلیغ می‌کنند. در این مطلب می‌خواهم گزیده‌ای از کتاب های روانشناسی و انگیزشی را معرفی کنم، آثاری که توانسته‌اند رضایت مخاطبان بسیاری را در سراسر جهان […]

شغل مترجمی شغل اثرگذاری است. این را به صورت شعاری خیلی از ما شنیده‌ایم. اما اینکه این اثرگذاری گاهی بتواند یک میلیون نفر را قربانی کند، شاید برایمان دور از ذهن باشد! فاجعه بندر تیانجی را یادتان هست؟اشتباه در ترجمه روش‌های نگهداری از مواد منفجره، بزرگترین انفجار قرن را رقم زد! انفجاری که صدایش در […]

برای اولین بار است که به سایت های ترجمه آنلاین مراجعه می کنید؟ از فضای این کسب و کار بی اطلاع هستید؟ نمی دانید از کدام یک از هزاران سایت پر زرق و برق در فضای وب ترجمه با کیفیت خوب و با هزینه معقول بدست بیاورید؟اگر حوصله مطالعه کردن راهنمای سایت ها را ندارید؛ […]

اگر در حال برنامه‌ریزی برای نابودی اعتبار شغلی و تحصیلی خود هستید و درواقع دردسر مضاعف دوست دارید، ترجمه ارزان برای شماست! احتمالا! برایتان پیش آمده که بخواهید یک متن را خودتان ترجمه کنید، از ترجمه مقاله برای استاد خود گرفته تا ترجمه نامه اداری برای شرکت خود، اما به دلیل کمبود وقت و یا […]

راستش موقع نوشتن این مطلب در تمام مدت حس می‌کردم این سوژه و موضوع برای کسی جذابیت نداشته باشد. چرا باید کسی بداند مفهوم واقعی ترجمه چیست ؟ الان کی داره متن منو می‌خونه؟ سلام می کنم بهت مخاطب؛ خوبی داداش (شایدم خواهر)؟ سلامتی؟ عارضم که روی صحبت این نطق عمومی در بلاگ ترنسیس بیشتر […]