راهکار سازمانی ترجمه، یک سفارش ترجمه بزرگ‌تر از حد معمول نیست؛ مدلی منظم برای مدیریت مداوم محتوای چندزبانه در یک کسب‌وکار است. در این مدل، نیازهای زبانی سازمان پیش از شروع کار مشخص می‌شود، تیم مترجمان و ویراستاران مناسب شکل می‌گیرد، اصطلاحات و لحن برند ثبت می‌شود و هر پروژه در یک مسیر ثابت از […]

ترجمه در یک شرکت فقط جابه‌جایی واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر نیست. هر قرارداد، کاتالوگ، صفحه وب، راهنمای محصول یا مکاتبه مدیریتی بخشی از تصمیم‌های تجاری و تصویر برند را منتقل می‌کند. اگر مترجم با موضوع، اصطلاحات و مخاطب آشنا نباشد، ممکن است جمله از نظر دستوری درست باشد اما معنای فنی، لحن برند […]

برندها فقط با لوگو، رنگ سازمانی یا شعار شناخته نمی‌شوند؛ بخش بزرگی از هویت آن‌ها در واژه‌هایی شکل می‌گیرد که برای معرفی محصول، پاسخ‌گویی به مشتری، آموزش کاربر و مذاکره با شریک تجاری به کار می‌برند. وقتی همین واژه‌ها وارد زبان دیگری می‌شوند، کوچک‌ترین بی‌دقتی می‌تواند معنای تخصصی، لحن برند یا حتی وعده‌ای را که […]

پیدا کردن یک دارالترجمه که هم دقت بالایی در انجام ترجمه داشته باشد و هم سرعت تحویل سفارشات شما بالا باشد، کار چندان راحتی نیست. داشتن لیستی از بهترین دارالترجمه تهران در این مواقع، کار را برای شما راحت می‌کند. در این مطلب وب سایت‌های دارالترجمه تهران را بررسی کرده و تعدادی از دارالترجمه های […]

اگر از افراد پیگیر حوزه مدیریت و کسب و کار باشید، نام آزمون GMAT به گوشتان آشناست! این روزها و با پیشرفت عجیب و غریبی که در تمام زمینه‌ها شاهد آن هستیم، به‌روز بودن و اطلاع از جدیدترین تغییرات همیشه به شما کمک خواهد کرد. افراد مختلف با شرکت در دوره‌های مدیریتی سعی در افزایش […]

در پروسه درخواست برای پذیرش تحصیلی و کاری، یکی از اسنادی که از شما می‌خواهند، کاور لتر است؛ Cover letter که برای آن عبارت فارسی نامه پوششی در نظر گرفته شده است، به همراه رزومه به موسسه موردنظر شما ارائه می‌شود. اما این کاور لتر چیست و نحوه نگارش کاورلتر چیست؟ در این مقاله می‌گوییم […]

محتوا داستانی است که سر دراز دارد؛ به معنای واقعی کلمه، ما با انواع محتوا سر و کار داریم! از نوع تأثیری که بر روی مخاطب می‌گذارد تا نحوه تولید و ارائۀ آن. قبلاً گفتیم که محتوا همین اطلاعاتی است که روزانه به اشکال مختلف دریافت می‌کنیم؛ ممکن است در قالب یک متن بلاگی بوده […]

پیوند محتوا و سئو، گسستنی نیست! این دوقلوهای افسانه‌ای، می‌توانند شرایط را برای شما بهشتی کنند و یا برعکس… یک جهنم برایتان بسازند. همه چیز به این بستگی دارد که چطور از آن استفاده کنید؛ در این مطلب می‌خواهیم درباره این موارد صحبت کنیم: درک معنا و ارزش محتوا تاثیر و اهمیت محتوا در سئوی […]

اگر در حوزۀ بازاریابی محتوایی یا یکی از زیر مجموعه‌های دیجیتال مارکتینگ فعالیت می‌کنید؛ حتما عبارت استراتژی بازاریابی محتوایی را شنیده‌اید. اصلا استراتژی محتوایی چیه که اینقدر برای صاحبان کسب‌وکارها مهمه که حتی براش سر و گردن می‌شکونن؟ برای اینکه از کل ماجرا سر دربیارم حتما تا انتهای مقاله همراه ما بمانید. استراتژی محتوا چیست؟ […]