رویای مهاجرت تحصیلی، اپلای به یک دانشگاه معتبر تقریبا از دوران دبیرستان به خواب و خوراک تمام دانش آموزان ایرانی تبدیل می شود. از دانش آموزانی که محل استقرار دائمی آنها جلوی دفتر ناظم مدرسه است بگیرید، تا دانش آموزان درسخونی که مایه رنج و عذاب دانش آموزان بپیچون هستند. فرقی نمی کند چقدر برای […]

تاپیک امروز وبلاگ ترنسیس رو به بررسی تکنیک‌های ترجمه اختصاص دادیم. بعید است که کسی به شغل مترجمی مشغول باشد و از تکنیک‌های رایج در شغل مترجمی چیزی نشنید‌ه‌باشد. هدف ما از نوشتن این مطلب معرفی ترفندهای ترجمه بوده که ابزار مترجمان باهوش برای درآوردن یک ترجمه‌ی با کیفیت و بی‌نقص است. همانطور که متدهای […]

روز ترجمه در تقویم جهانی برابر با 30 سپتامبر است. روز ترجمه بهانه ایست تا همزمان اهمیت ترجمه و مترجمان به همه یادآوری شود. این باور در تمام دنیا وجود دارد که یکی از مشاغل پرزحمتی که درآمدش متناسب با دشواری‌های فضای شغلی‌اش نیست، مترجمی است. اگر شما هم یک مترجم هستید احتمالا خوشحال شوید […]

دوره شیرین دانشجویی به شکل عجیبی با مقاله علمی، کتاب، پروپوزال تحصیلی و پایان نامه گره خورده است! در این میان، نمی‌توانید از زیر بحث ترجمه شانه خالی کنید! چه متونی که خودتان نیاز به ترجمه آن‌ها دارید و چه مقالاتی که تحت فشار اساتید باید ترجمه کرده و تحویل دهید. نهایتاً که به ناچار […]