اگر دقت کرده باشید، وقتی در حال تایپ و نگارش متون انگلیسی هستیم، خود ورد ایرادات نگارشی و املایی را برای شما مشخص می‌کند و حتی به شما عبارت جایگزین را پیشنهاد می‌کند. اما درباره زبان فارسی، چنین آپشنی در اختیار ما نیست! اگر زیاد با نرم افزار ورد و نوشتن متون فارسی سر و […]

در زبان‌های مختلف کلماتی وجود دارند که به تنهایی هیچ معنی خاصی ندارند، اما وقتی در یک جمله قرار می‌گیرند، معنا، لحن و هدف نهایی آن را مشخص می‌کنند و نقشی تعیین‌کننده در موقعیت کلمات دارند. معمولا به این دسته حرف گفته می‌شود و انواع مختلفی دارند و یک ویراستار تخصصی متن باید به خوبی […]

اگر مدیر یک تیم یا صاحب یک کسب‌وکار هستید، حتما با بزرگ‌ترین چالش این راه مواجه شده‌اید: چطور یک تیم موفق بسازم؟ تشکیل تیم به ظاهر ساده، اما فریبنده، پیچ و خم‌های زیادی دارد که رعایت‌شان همه چیز را از این رو به آن رو می‌کند. اگر به دنبال یادگیری نکات داشتن یک تیم موفق […]

تقریباً برای هرکاری، می‌توانید یک ابزار در ورد پیدا کنید! از دلایل پیدایش (!) ورد، نوشتن و ویرایش متن است، پس طبعیتاً باید یک ابزار تخصصی برای اینکار داشته باشیم! ترک چنج در ورد دقیقاً برای همین وجود دارد! با ما همراه باشید تا به طور کامل کاربرد ترک چنج را یاد گرفته و با […]

بیشترمان فکر می‌کنیم مذاکره فقط برای موقعیت شغلی و کسب درآمد بیشتر است؛ باید بگویم که اینطور نیست. ما در زندگی روزمره، مدام در حال مذاکره‌ایم بدون اینکه از آن آگاهی داشته باشیم! اصول مذاکره بیشتر از آن چیزی که فکر می‌کنید همه ابعاد زندگی‌ ما را پوشش می‌دهد. تاثیر فنون مذاکره نه‌تنها روی رشد […]

از بخش‌های فراموش شده در فرآیند ثبت سفارش، کادر توضیحات است! برخی قدرت آن را نادیده می‌گیرند. فرقی نمی‌کند در حال خرید چه چیزی هستید؛ به هر چیزی که در این قسمت می‌نویسید، توجه می‌شود. در این مقاله می‌خواهیم درباره مواردی که صحبت کنیم که به شما و مترجمی که سفارش ترجمه شما را قبول […]

این روزها کمتر کسب و کاری را می‌شناسیم که سر و کارشان با ترجمه نباشد. گسترش دامنه فعالیت بسیاری از صعنت‌ها وابستگی زیادی به ترجمه دارد. اما چطور باید یک مترجم خوب پیدا و انتخاب کنید؟ در این مقاله قصد داریم به شما از خصوصیات مترجمی بگوییم که باید سفارش خود را به او بسپارید. […]

اگر اعتماد به نفس لازم برای نوشتن یک متن خوب را ندارید و همیشه این کار را به دیگران می‌سپارید، این مقاله را از دست ندهید. مهارت نوشتن از لازمه‌های کار مترجمی است، فرقی نمی‌کند کار ترجمه متن به انگلیسی انجام دهید، یا کارتان ترجمه فارسی به فرانسوی باشد! البته که کلاً مهم نیست چه […]

یادتان می‌آید زمانی را که در درس علوم ابتدایی درباره انواع حالات ماده خواندیم و فهمیدیم آب ماده‌ایست که با توجه به محیط و شرایط تغییر می‌کند؟ آب، یخ و بخار آب، هر سه یک ماده هستند، تنها شکل ظاهری متفاوتی دارند. پارافریز کردن یه جورهایی شبیه تغییر حالت فیزیکی مواد است! همانطور که می‌دانید […]