برچسب: قیمت ترجمه

با مترجمین

هزینه ترجمه: چگونه یک فایل ترجمه قیمت‌گذاری می‌شود؟

امروزه نیاز به ترجمه در اکثر زمینه‌ها بسیار افزایش یافته است. دانشجویانی که در حال نوشتن مقاله هستند و نیاز به ترجمه‌ مقالات علمی دارند، محققانی که قصد ترجمه‌ مقاله‌ خود برای انتشار در ژورنال‌های معتبر را دارند، شرکت‌هایی که برای کسب‌وکار خود به ترجمه نیاز دارند. در همه‌ی این زمینه‌ها کیفیت ترجمه از اهمیت […]

دانشگاهی

کسب و کار

نکات مفید ترجمه

چگونه قیمت ترجمه را کاهش دهیم؟

فرقی نمی‌کند ترجمه را برای کسب و کار خود می‌خواهید یا برای مقالات علمی، گاهی اوقات بخاطر حجم و نوع ترجمه، قیمت ترجمه نسبتاً بالا می‌رود. بگذارید قبل از هر چیز با CAT آشنا شویم. CAT یا Computer-Assisted Translation tool به ابزارهای ترجمه به کمک کامپیوتر گفته می‌شود. این ابزارها مترجمین را در فرایند ترجمه […]

کسب و کار

نکات مفید ترجمه

ترجمه درون سازمانی یا برون سپاری ترجمه؟

فرقی نمی‌کند گروه تجاری، شرکت یا سازمان شما در ابتدای کار است یا در حال توسعه، به هر حال نیاز به ایجاد یک تیم درون سازمانی یا برون سپاری ترجمه به یک شرکت که در ترجمه تخصص دارد، احساس می‌شود. اما بهترین گزینه برای شرکت یا کسب و کارتان کدام است؟ پیش از تصمیم‌گیری درباره […]

دانشگاهی

عمومی

کسب و کار

ساده ترین راه برای رسیدن به یک ترجمه مزخرف

برای اولین بار است که به سایت های ترجمه آنلاین مراجعه می کنید؟ از فضای این کسب و کار بی اطلاع هستید؟ نمی دانید از کدام یک از هزاران سایت پر زرق و برق در فضای وب ترجمه با کیفیت خوب و با هزینه معقول بدست بیاورید؟اگر حوصله مطالعه کردن راهنمای سایت ها را ندارید؛ […]

دانشگاهی

عمومی

کسب و کار

ترجمه ارزان – اسم رمز عملیات انهدام

نمیدانم ترجمه ارزان غول وحشتناک‌تری است یا موقعیتی که باعث می‌شود ما دنبال جنس بنجل برویم! با این همه گرفتاری‌ها و کارهایی که روی سرمان ریخته شاید فرصت نداشته ‌باشیم مثل یک دانشجو یا کارمند نمونه، متن و مقاله‌ای را که مسئولیت ترجمه‌اش را به ما واگذار کرده‌اند، انجام دهیم. اگر مترجم نباشید و بخواید […]