چگونه در مناقصات ترجمه انتخاب شویم و درآمد میلیونی کسب کنیم؟
این مقاله به قلم یکی از مترجمین موفق ترنسیس، جناب آقای حسین علی‌پور نوشته شده است. با ما همراه باشید. امروز افتخار این را دارم که با همکاران عزیزم در…
تکنیک‌های ترجمه – متن‌های دشوار را دریبل دوطرفه بزنید!
تاپیک امروز وبلاگ ترنسیس رو به بررسی تکنیک‌های ترجمه اختصاص دادیم. بعید است که کسی به شغل مترجمی مشغول باشد و از تکنیک‌های رایج در شغل مترجمی چیزی نشنید‌ه‌باشد. هدف…
روز جهانی ترجمه و مترجم: از اسرار مترجمان چه می دانید؟
روز ترجمه در تقویم جهانی برابر با 30 سپتامبر است. روز ترجمه بهانه ایست تا همزمان اهمیت ترجمه و مترجمان به همه یادآوری شود. این باور در تمام دنیا وجود…
چرا ترجمه گوگل ترنسلیت مفید نیست؟
سرویس ترجمه گوگل ترنسلیت که در سال ۲۰۰۶ آغاز به فعالیت کرد، ترجمه سریع و رایگان بین ۷۰ زبان از جمله اسپانیایی را ممکن می‌کند. در سال‌های اخیر، قابلیت صوتی…
ترجمه فیلم به فارسی و چالش های پیش رویِ آن
شکی نیست که ترجمه فیلم به فارسی سختیها و چالشهای مخصوص به خود را دارد و اگر به درستی انجام شود، میتواند توجه منتقدان و کارشناسان را در سرتاسر دنیا…
مهمترین دلایل ریجکت مقاله در پروسه داوری – از برزخ تا بهشت!
اکثر دانشجویان برای اینکه بتوانند مسیر خود را برای تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور باز کنند، همچنین برای آنکه شانس خود را برای بهره‌مندی از فاند تحصیلی افزایش دهند،…
چگونه از طریق ترجمه فیلم و ویدئو کسب درآمد کنیم؟
علم ترجمه همانند آچار فرانسه است و در هر زمینه ای که شما فکرش را بکنید می تواند کاربر داشته باشد. از صنعت فیلم سازی گرفته تا فناوری اطلاعات، کشاورزی…
5 اپلیکیشن ترجمه کاربردی که در سفرهای تجاری باید به همراه داشته باشید
مهارتهای خارق العادۀ زبانی مارک زاکربرگ، بسیار تحسین برانگیز است. مؤسس فیسبوک هفتۀ گذشته گروهی از دانشجویان را با پاسخ دادن به تمام سؤالاتشان به زبان ماندارین سلیس در پکن…
لطفا مثل دونالد ترامپ نامه ننویسید!
ترجمه نامه اداری و نوشتن آن در مراودات بین المللی بسیار بسیار مهم است و همواره توصیه می شود که این کار را به افراد متخصص بسپارید. در همین راستا…
هفت گام برای نحوه نگارش مقاله isi – آی اس آی
برای اینکه بر نحوه نگارش یک مقاله isi (آی اس آی) مسلط شویم، قبل از آنکه به سراغ قواعد و ساختار مقاله نویسی برویم، ابتدا باید بدانیم به چه مقاله…