- ترنسیس
- صفحه اصلی وبلاگ
- نویسنده: الهه فراهانی
عمومی
پارافریز کردن یعنی چه؟ آموزش مرحله به مرحله + تکنیکهای طلایی
یادتان میآید زمانی را که در درس علوم ابتدایی درباره انواع حالات ماده خواندیم و فهمیدیم آب مادهایست که با توجه به محیط و شرایط تغییر میکند؟ آب، یخ و بخار آب، هر سه یک ماده هستند، تنها شکل ظاهری متفاوتی دارند. پارافریز کردن یه جورهایی شبیه تغییر حالت فیزیکی مواد است! همانطور که میدانید […]
کسب و کار
معرفی 5 پلاگین برتر وردپرس برای ترجمۀ سایت در سال 2021
بیشتر از 25 درصد (یعنی حدود 1 میلیارد نفر) از کاربران اینترنت انگلیسیزبان هستند، بیش از 800 میلیون نفر از کاربران اینترنت چینیزبان و حدود 237 میلیون نفر هم کسانی هستند که اسپانیایی زبان مادریشان است. در حالی که تعداد فارسیزبانان در سطح اینترنت بسیار کمتر از این اعداد است. با همین آمار و ارقام غیر دقیق و یک دو دوتا چهارتای ساده، میتوانیم به این نتیجه برسیم که اگر سایتتان را ترجمه کنید، […]
کسب و کار
صاحبان کسب و کار بخوانند: چطور یک حساب تجاری در لینکدین داشته باشیم؟
بر اساس آمار به دست آمده از تحقیقاتی در سال 2020 بیش از 30 میلیون کمپانی در سراسر جهان از لینکدین برای تجارت و پیشبردن اهداف کسب و کارشان استفاده میکنند. 30 میلیون کمپانی؟ عدد قابل توجهی است؟ اما چرا این کمپانیها به سراغ لینکدین آمدهاند؟ لینکدین با 575 تا 690 میلیون کاربر بزرگترین شبکۀ شغلی و حرفهای در جهان است. کمپانیها به کمک این شبکۀ بزرگ میتوانند سریعتر افراد بااستعداد و حرفهای را بیابند و آنها را در مجموعهشان استخدام کنند. از طرفی این 690 میلیون کاربر، لینکدین را به یک رسانۀ مناسب برای بازاریابی تبدیل کردهاند و هر روزه کسب و کارهای بیشتری از این پتانسیل برای فروش محصولاتشان استفاده میکنند.
ابزارهای ترجمه
کسب و کار
چرا نباید از گوگل ترنسلیت برای ترجمه سایت خود استفاده کنیم؟
اجازه دهید در همین ابتدای سخن به شما تبریک بگوییم! شما با کلیککردن روی این مقاله دومین قدمتان را در مسیر رسیدن به یک موفقیت بزرگ برداشتهاید! احتمالاً الان تعجب کردهاید و با خودتان میگویید چه خبر شده؟
با مترجمین
عمومی
نکات مفید ترجمه
خطاهای رایج ترجمه: 7 خطایی که ترجمه شما را به باد میدهد!
دیگر نیاز به توضیح زیاد در مورد ارزشمندی بیحد و حصر کلمات نیست! همینقدر بگوییم که “در آغاز کلمه بود.” اما تا به حال داستان کلمۀ 10 میلیون دلاری را شنیدهاید؟ نشنیدهاید؟! حالا که اینطور است مقاله را با همین داستان شروع میکنیم: در سال 2009 بانک HSBC، یک بانک جهانی در هنگکنگ، به خاطر […]
با مترجمین
عمومی
7 نرم افزار برتر تبدیل اسکن به متن (OCR)
اگر در حال خواندن این مقاله هستید، احتمالاً میخواستید بخشی از یک متن را کپی کنید اما نتوانستهاید، شاید هم قصد داشتید تا تعداد کلمات آن را بشمارید یا حتی میخواستید آن را ویرایش کنید اما موفق نشدهاید! مترجمانی که کار ترجمه تخصصی شیمی و یا ترجمه تخصصی فیزیک انجام میدهند، احتمالاً ضرورت داشتن چنین […]
ترجمه رزومه
دانشگاهی
0 تا 100 نوشتن انگیزه نامه (SOP): راهنمای عملی + نمونه
انسانها موجوداتی منطقی نیستند! درست است که ریاضی، اعداد، صفر و یکها بخش زیادی از زندگی همۀ ما را تشکیل میدهند اما همچنان موجوداتی بیولوژیک هستیم که تحت تأثیر احساساتمان دست به انتخابهای مهمی میزنیم. به طور کلی نوشتن کار راحتی نیست، به خصوص وقتی قرار باشد عدهای این نوشتهها را بخوانند و بر اساس […]