نویسنده: فرشید نظامی

چگونگی تعیین قیمت ترجمه
با مترجمین

هزینه ترجمه: چگونه یک فایل ترجمه قیمت‌گذاری می‌شود؟ 

امروزه نیاز به ترجمه در اکثر زمینه‌ها بسیار افزایش یافته است. دانشجویانی که در حال نوشتن مقاله هستند و نیاز به ترجمه‌ مقالات علمی دارند، محققانی که قصد ترجمه‌ مقاله‌…

پیدا کردن معنی واژگان تخصصی برای ترجمه
آموزش ترجمه, با مترجمین

ترجمه تخصصی: چگونه بهترین معادل را برای واژگان تخصصی بیابیم؟ 

امروزه نیاز به ترجمه تخصصی متون در زمینه‌های مختلف افزایش یافته است. رشته‌هایی مانند پزشکی، عمران، برق، مدیریت، شیمی و… حوزه‌هایی هستند که با گذشت زمان، دانش آن‌ها نیز به…

ترجمه متون اقتصادی: هر آنچه که باید بدانید
آموزش ترجمه, با مترجمین

سیر تا پیاز ترجمه متون اقتصادی: هر آنچه که باید بدانید 

ترجمه متون رشته‌های مختلف هرکدام نیازمند تخصص، دانش و اشراف به موضوعات مختلف آن دارد. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی ترجمه متون اقتصادی و شرایط حاکم بر…

گوگل اسکولار چیست؟
آموزش ترجمه, ترجمه مقاله

گوگل اسکولار چیست؟ کامل‌ترین آموزش استفاده از Google Scholar 

به جرأت می‌توان گفت گوگل اسکولار یا گوگل اسکالر /ˈskɑl·ər/ بهترین موتور جستجوی رایگان منابع و مقالات علمی و پژوهشی است. چندین روش برای یافتن منابع تحقیقاتی وجود دارد، اما…

تکنیک های تند خوانی
تندخوانی و تقویت حافظه

تند خوانی: هر آنچه که باید بدانید + تمامی تکنیک‌ ها و تمرین‌ ها – بخش دوم 

تکنیک‌های تند خوانی (اسکن کردن متن!) در بخش اول، مسائل پایه‌ای و اصول تند خوانی را بررسی کردیم این همه توضیح و تفسیر را خواندیم تا به همچین چیزی برسیم!…

ترجمه مقاله ISI
با مترجمین, ترجمه مقاله

ترجمه مقاله ISI: چگونه یک مقاله قابل قبول را نوشته و ترجمه کنیم؟ 

ISI را می‌توان نوعی معیار و سنجشی برای بررسی اعتبار مقالات علمی دانست. فرقی نمی‌کند برای تحصیل در دانشگاه‌های مطرح دنیا یا دوره دکتری یا ترجمه انگلیسی کتاب هر دلیل…

تکنیک های تندخوانی
تندخوانی و تقویت حافظه

تندخوانی: هر آنچه که باید بدانید + تمامی تکنیک‌ ها و تمرین‌ ها – بخش اول 

حتی فکر کردن به تند خوانی هم شیرین است، اصلاً تندتر خواندن و سریع‌تر به حافظه سپردن همیشه جذاب بوده است. حتی نویسندۀ این مقاله هم هنگام تحقیق در مورد…