در هر فرآیندی اشتباهاتی وجود دارد که شما را به دردسر بیندازد؛ اما وقتی آن‌ها را بشناسید احتمال اینکه درگیرشان بشوید، خیلی کمتر از ابتدای کار است. در کار ترجمه برای شرکت‌ها هم اشتباهات رایجی وجود دارد که تنها با شناخت آن‌هاست که می‌توانید از آن‌ها اجتناب کنید. شرکت‌های بزرگ و کوچک زیادی با این […]

بیشتر از 25 درصد (یعنی حدود 1 میلیارد نفر) از کاربران اینترنت انگلیسی‌زبان هستند، بیش از 800 میلیون نفر از کاربران اینترنت چینی‌زبان و حدود 237 میلیون نفر هم کسانی هستند که اسپانیایی زبان مادری‌شان است. در حالی که تعداد فارسی‌زبانان در سطح اینترنت بسیار کمتر از این اعداد است. با همین آمار و ارقام غیر دقیق و یک دو دوتا چهارتای ساده، می‌توانیم به این نتیجه برسیم که اگر سایتتان را ترجمه کنید، […]

زمانی که قصد دارید برای گرفتن یک پروژه قدم جلو بگذارید، اقداماتی که قصد اجرای آن را دارید، برای کارفرما توضیح می‌دهید و به عبارتی مسیری که باید طی شود را شرح می‌دهید. اگر مواردی این موارد را به‌صورت مکتوب و با ذکر تمام نکات ارائه دهید، در واقع شما یک پروپوزال شغلی ارائه داده‌اید. […]

بر اساس آمار به دست آمده از تحقیقاتی در سال 2020 بیش از 30 میلیون کمپانی در سراسر جهان از لینکدین برای تجارت و پیش‌بردن اهداف کسب و کارشان استفاده می‌کنند. 30 میلیون کمپانی؟ عدد قابل توجهی است؟ اما چرا این کمپانی‌ها به سراغ لینکدین آمده‌اند؟ لینکدین با 575 تا 690 میلیون کاربر بزرگترین شبکۀ شغلی و حرفه‌ای در جهان است. کمپانی‌ها به کمک این شبکۀ بزرگ می‌توانند سریع‌تر افراد بااستعداد و حرفه‌ای را بیابند و آن‌ها را در مجموعه‌شان استخدام کنند. از طرفی این 690 میلیون کاربر، لینکدین را به یک رسانۀ مناسب برای بازاریابی تبدیل کرده‌اند و هر روزه کسب و کارهای بیشتری از این پتانسیل برای فروش محصولاتشان استفاده می‌کنند.

اجازه دهید در همین ابتدای سخن به شما تبریک بگوییم! شما با کلیک‌کردن روی این مقاله دومین قدمتان را در مسیر رسیدن به یک موفقیت بزرگ برداشته‌اید! احتمالاً الان تعجب کرده‌اید و با خودتان می‌گویید چه خبر شده؟

رویای هر نویسنده و مترجمی فروش کتاب خود است، حالا فرض کنید این فروش محدود به کشور خودش نباشد و بتواند آن را به افراد بیشتری از سراسر دنیا معرفی کند؛ هر کسی به دنبال این موقعیت است. با وجود واسطه‌هایی مانند آمازون این موقعیت به‌راحتی برای همه ایجاد شده؛ اما سوال اصلی این است […]

نامه اداری یک متن رسمی (فرمال) است که معمولاً برای شرکت­‌ها، مؤسسات و کارمندان ارسال می‌­شود. برای نوشتن این متن­‌های رسمی باید اصول و قواعد بخصوصی را رعایت کنیم. در مقابل نامه اداری، نامه­‌های غیررسمی هستند که برای خانواده و دوستان ارسال می‌­شود که قوانین خاصی برای نوشتن آن‌ها وجود ندارد. با این حال که […]

رزومه یا CV؟ مسئله این است! یکی از اشتباهات رایج، استفاده نابه‌­جا از کلماتی است که تقریباً بار معنایی یکسانی دارد! رزومه و CV هم از این قاعده مستثنی نیستند. اگر می‌خواهید تعریف دقیقی از این دو کلمه داشته باشید و یک رزومه کارفرماپسند (!) به خودتان هدیه دهید، پیشنهاد می­‌کنم لیوان چایتان را آماده […]

عبارت گردشگری سلامت، که بعضا با عناوینی نظیر گردشگری پزشکی، گردشگری درمانی یا توریسم درمانی هم خوانده می شوند، معادل فارسی عبارت مدیکال توریسم (Medical Tourism) است. کلمه‌ای که در انگلیسی Health Tourism یا Wellness Tourism هم نامیده می‌شود. گردشگری سلامت عبارتست از مسافرت افراد به یک کشور خارجی، با اهداف پزشکی و درمانی که […]