شاید هفته‌ها یا حتی ماه‌ها قصد داشته‌اید مقاله ISI  (ویکی پدیا) خودتان را نوشته و ارائه کنید. شاید هم در
 نظر داشته‌اید پیش‌نویس اولین نسخه را تهیه کنید یا روی پیش‌نویس موجود کار کنید، اما به نوعی این کار انجام نشده است. با ما همراه باشید تا ببینیم چگونه می‌توان در مدت ۱ ماهه یک مقاله ISI را ارائه دهیم.

boy writing ISI article

شاید احساس می‌کنید با ترجمه مقاله‌ ISI خود گیر افتاده‌اید، زمانی دچار این حالت می‌شوید که نمی‌دانید باید از کجا شروع کنید و چطور آن را پیش ببرید. بنابراین با مشغول شدن به کارهای متفرفۀ دیگر تعلل می‌کنید.

writing مقاله ISI

در اینجا به چند میانبر برای نوشتن مقاله‌ ISI در عرض ۴ هفته اشاره می‌کنیم:

۱- مقاله ISI را در جلوی دید و ذهن خود نگه دارید.

آیا می‌دانید پوشه‌ی مقاله‌تان کجاست؟ زمانی را که صرف پیدا کردن مقاله خود کردید باعث می‎شود تا بازه‌های زمانی کوتاهی که برای کار کردن روی مقاله خود اختصاص داده‌اید را هدر دهید و در پایان هفته به خود بگویید: باز هم من هیچ کاری برای مقاله‌ام انجام نداده‌ام” …

checklist for writing for مقاله ISI

اگر هر چند وقت یکبار به طور مثبت در مورد مقاله‌تان فکر نمی‌کنید، لازم است این روش تغییر کند، اگر می‌خواهید مقاله ISI را در عرض ۴ هفته بنویسید و تمام کنید. لازم است آن را در جلوی دید و در ذهن خود نگه دارید. 

اول از همه، نوشته‌ی خود را در دسترس قرار دهید.

پوشه و فایل مقاله را ایجاد کرده و آن را جایی قرار دهید که به آسانی قابل دسترس باشد، به طوری که برای کار روزمره و اضافه کردن تمام ایده‌ها و افزودن مطالب بیشتر به مشکل برنخورید.

حتما بخوانید:
هفت گام برای نحوه نگارش مقاله isi - آی اس آی

a cat among مقاله های ISI

حتی در یک روز پرمشغله، ۱۵ دقیقه را برای بررسی مقاله‌تان و ترجمه آن صرف کنید فقط برای این که جزییات آن را بخاطر بیاورید. با این کار مطمئن می‌شوید که تمام روز مقاله ISI در ذهنتان است و حتی می‌دانید چه زمانی به ایده‌های مقاله‌تان نزدیک هستید و گاهی کل جملات در ذهنتان شکل می‌گیرند. همه‌ی این‌ها فرآیند نوشتن را سریع‌تر می‌کند. مقاله‌تان را جلوی دید خود قرار دهید، این کار باعث می‌شود راحت‌تر مطلب را در ذهن خود نگه دارید.

۲- یا مقاله ISI یا مشغله‌های روزمره!

خیلی از افراد می‌گویند: شیوه‌ی نوشتن را معین کنید و هر روز بنویسید. شاید زمان “نوشتن مقاله ISI” را در دفتر یادداشت یا تقویم خود برنامه‌ریزی کرده‌اید، اما عمل نوشتن و اجرای آن هرگز اتفاق نمی‌افتد!

man hiding from others

اتفاقات زیادی در حین انجام پروژه می‌افتد که نوشتن مقاله ISI را به تعویق می‌اندازد. مواردی که شما را از مسیر اصلی منحرف می‌کنند بسیار زیادند، سعی کنید از آن‌ها دوری کنید.

woman writing مقاله ISI

۳- گام بعدی در نوشتن مقاله ISI را بدانید.

شاید تعجب کنید که چگونه کار کردن روی مقاله‌ ISI در زمان کوتاه ۱۵ و ۳۰ دقیقه‌ای امکان پذیر است.

 boy successfully ISI article

بیشتر افراد گمان می‌کنند این موضوع امکان‌پذیر نیست و این زمان‌ها را در شبکه‌های اجتماعی یا چک کردن ایمیل‌هایشان سپری می‌کنند. می‌توان از آن روزنه‌های زمانی استفاده‌ی خوبی کرد و حتی در آن ۱۵ دقیقه‌ی موجود، اندکی در مقاله پیشرفت ایجاد کرد، این پیشرفت می‌تواند ترجمه مقاله از رفرنس‌‌ها باشد.

راز رسیدن به این مهم، توانایی تقسیم کردن نوشتن مقاله به وظایف کوچک و قابل مدیریت است، وظایفی که انجام دادنشان تنها ۳۰-۱۵ دقیقه زمان می‌برند، به چند مورد از این موارد اشاره می‌کنیم:

  • لیستی از وظایف را روی کاغذ بنویسید بعنوان مثال ” شکل ۱ را پیش‌نویس کن”، “همه‌ی زیرنویس‌های شکل‌ها را بنویس”، “پاراگراف توصیف‌کننده‌ی فلان و بهمان را بنویس”، “تمام اعداد در جدول ۱ را پر کن” و غیره. با این کار همواره می‌دانید گام بعدی لازم برای پیشرفت مقاله‌تان چیست.
  • از هر روزنه‌ی زمانی کوچک که در دسترس قرار می‌گیرد برای کامل کردن وظایف لیستی که آماده کرده‌اید، استفاده کنید.
  • نکته مهم درباره‌ی چنین لیستی این است که زمان‌هایی که حس خوب و انرژی مضاعف دارید می‌توانید وظایف به مراتب دشوارتری را به عهده بگیرید.
  • زمانی که حس بدی دارید می‌توانید یکی از وظایفی که انجام دادنشان راحت‌تر است را انتخاب کنید. معمولاً این کارها نیاز به خلاقیت زیادی ندارد (به عنوان مثال بخش منابع را تایپ کنید).
  • در ترجمه مقاله سعی کنید ابتدا به سراغ قسمت‌های راحت‌تر بروید.
  • مهم نیست چه حسی دارید یا چقدر زمان در اختیار دارید، می‌توانید پیشرفت را هر روز در نوشته‌ی خود تجربه کنید. این امر در کارتان شتاب ایجاد کرده و به شما این امکان را می‌دهد تا به کار خود تداوم ببخشید.
  • می‌توانید با مراجعه به پست هشت دلیلی که مقاله شما ریجکت می‌شود، احتمال ریجکت شدن مقالۀ خود را به حداقل برسانید.

۴- هر چیزی را که به فکرتان می‌آید باور نکنید!

ذهن چیز عجیب و شگفت‌انگیزی است که به ما اجازه می‌دهد روی پروژه‌های تحقیقاتی خود کار کرده و مقاله‌ ISI بنویسیم، اما گاهی اوقات سست و ضعیف شده و مطابق میل ما کار نمی‌کند.

حتما بخوانید:
چگونه در مناقصات ترجمه انتخاب شویم و درآمد میلیونی کسب کنیم

dont believe what your mind tell

امکان دارد افکار منفی هر لحظه ذهن را احاطه کنند، برای مثال این که چقدر نوشتن دشوار است، این که زمان زیادی طول می‌کشد و قرار نیست چیز خوبی از آب در بیاید. ذهن به شما می‌گوید که هنوز به اندازه‌ی کافی نمی‌دانید و موضوعتان را به خوبی درک نمی‌کنید. ذهن تصویری را برایتان ترسیم می‌کند که دریافت بازخورد منفی تا چه حد ناخوشایند و ترسناک خواهد بود و عدم پذیرش مقاله‌تان چه حس شکستی القا خواهد کرد.

توجه نشان دادن به همۀ این تفکرات منفی سرعت پیشرفت نوشتن مقاله‌تان را بسیار کُند می‌کند، اگر می‌خواهید مقاله‌تان را در عرض ۴ هفته بنویسید، بهتر این است که اجازه ندهید هر نوع فکری به ذهنتان خطور کند، زیرا همۀ افکار صحیح و مثبت نیستند.

make up his mind for مقاله ISI

این تذکرات مثبت را به گنجینه‌ی تفکر روزانه‌ی خودتان بیفزایید:

  • من قدم به قدم در مقاله‌ام پیشرفت می‌کنم.
  • من تمایل دارم یک پیش‌نویس اولیه‌ی ناقص را تهیه و سپس روی بهتر کردن آن کار کنم.
  • همزمان با پیشرفتم در نوشتن این مقاله، درک خودم از موضوع را عمیق می‌کنم.
  • نیازی نیست که همه چیز را بفهمم، هیچکس نمی‌تواند همه چیز را درک کند.
  • من این مقاله را در سطح درک و فهم خودم می‌نویسم.
  • من در این موضوع از افراد بسیاری متخصص‌تر هستم.

تمام این افکار را جایگزین افکار منفی کنید چرا که این کار فرآیند نوشتن را بی‌اندازه سرعت می‌بخشد.

successful man in مقاله ISI

این چهار نکته‌ی بسیار مهم سرعت و کیفیت ارائه یک مقاله علمی را افزایش می‌دهند. امیدواریم این شیوه‌ها بتوانند به شما هم کمک کنند که از گیرودار مقاله‌ ISI رها شده و در نهایت آن را ارائه کنید.

حتما بخوانید:
مراحل ترجمه کتاب - چگونه یک کتاب ترجمه کنیم؟