0 تا 100 نوشتن نامه اداری انگلیسی: هر آنچه باید بدانید
نامه اداری یک متن رسمی (فرمال) است که معمولاً برای شرکتها، مؤسسات و کارمندان ارسال میشود. برای نوشتن این متنهای رسمی باید اصول و قواعد بخصوصی را رعایت کنیم. در…
Plagiarism یا سرقت ادبی چیست – هرآنچه باید از سرقت علمی بدانید!
شاید فهم این موضوع در ایران دشوار باشد که دستبرد به آثار علمی، پژوهشی، هنری، خلاقیتی و ادبی جرم است؛ اما خب هست 🙂 یک سبک دزدی رایج در جهان…
ضریب تاثیر یا ایمپکت فاکتور (Impact Factor) یک ژورنال ISI چیست؟
موسسه تامسون رویترز هر ساله گزارشی را با عنوان گزارش استنادی مجلات علمی (Journal Citation Report) منتشر میکند که در آن ژورنالهای تحت نظارت این موسسه، بر مبنای تعداد ارجاعات صورتگرفته طبقه…
لینکدین چیست؟ – راهنمای کامل Linkedin برای فریلنسرها
سعی میکنم تا یک راهنمای کامل دربارۀ ورود و حضور قوی و مؤثر در لینکدین بنویسم. اینکه چطور تو این فضا با صاحبین کسب و کار و همکارانمون تعامل داشته…
فریلنسری: زندگی یک مترجم موفق ترنسیسی
اجازه دهید با یک سوال شروع کنیم، آیا تا به حال به این موضوع فکر کردهاید که مترجم بودن چگونه است و چه شرایطی دارد؟ جواب این سوال را در…
هزینه ترجمه: چگونه یک فایل ترجمه قیمتگذاری میشود؟
امروزه نیاز به ترجمه در اکثر زمینهها بسیار افزایش یافته است. دانشجویانی که در حال نوشتن مقاله هستند و نیاز به ترجمه مقالات علمی دارند، محققانی که قصد ترجمه مقاله…
چگونه یک مترجم حرفه ای شویم؟
دانستن یک زبان بیگانه و توانایی نوشتن و صحبت کردن به آن زبان، شما را به مترجم حرفه ای تبدیل نمیکند. حتی گاهی اوقات کسانی که در رشتهی زبان انگلیسی…
ترجمه تخصصی: چگونه بهترین معادل را برای واژگان تخصصی بیابیم؟
امروزه نیاز به ترجمه تخصصی متون در زمینههای مختلف افزایش یافته است. رشتههایی مانند پزشکی، عمران، برق، مدیریت، شیمی و… حوزههایی هستند که با گذشت زمان، دانش آنها نیز به…
سیر تا پیاز ترجمه متون اقتصادی: هر آنچه که باید بدانید
ترجمه متون رشتههای مختلف هرکدام نیازمند تخصص، دانش و اشراف به موضوعات مختلف آن دارد. در این مقاله قصد داریم تا به بررسی ترجمه متون اقتصادی و شرایط حاکم بر…
ترجمه مقاله ISI: چگونه یک مقاله قابل قبول را نوشته و ترجمه کنیم؟
ISI را میتوان نوعی معیار و سنجشی برای بررسی اعتبار مقالات علمی دانست. فرقی نمیکند برای تحصیل در دانشگاههای مطرح دنیا یا دوره دکتری یا ترجمه انگلیسی کتاب هر دلیل…