دانشجویان بخوانند: راهنمای جامع استفاده از Web of science

اگر دانشجو یا پژوهشگر هستید، به احتمال زیاد با واژه Web of science آشنایی دارید. همه ما تنها اسم آن را می‌شناسیم. همین! اینکه وب آو ساینس دقیقا چیست، چه ویژگی‌ها و قابلیت‌هایی دارد و چگونه از این پایگاه استفاده کنیم را عده کمی می‌دانند…

اگر به دنبال پاسخ‌ این سوالات یا منبع اطلاعاتی معتبر در رشته خود هستید؛ حتما تا انتهای مقاله همراه ما باشید.

Web of science چیست؟

Web of science معتبرترین پایگاه داده جهانی و مستقل از ناشر است. وب او ساینس یا wos بزرگ‌ترین پایگاه جستجوی استناد علمی و اطلاعات تحلیلی برای دانشجویان سراسر جهان است و منبع اصلی آن web of science core است. این منبع شامل بیش از 21 هزار مجله علمی داوری‌شده است. می‌توان گفت وب آو ساینس هم یک ابزار تحقیقاتی در رشته‌های مختلف دانشگاهی است و هم به عنوان یک بانک اطلاعاتی معتبر است.

هدف این پایگاه امکان دسترسی ساده به منابع و مقالات علمی، ایجاد و حفظ ارتباط پژوهشگران با یکدیگر است. همانطور که می‌دانید یکی از پیش نیاز‌های پیشرفت علم وجود پایگاهی است که منابع و مقالات علمی را به طور جامع علم‌سنجی و پیگیری کند.

وب آو ساینس ماندگارترین میراث تجاری یوجین گارفیلد است. یوجین گارفیلد در طول زندگی خود در زمینه علم اطلاعات و علم سنجی کمک‌های زیادی انجام داده است.

در سال 1960، وب آو ساینس توسط تامسون رویترز خریداری شد. بعد از مدتی این پایگاه به موسسه Clarivate Analytics واگذار شد.

پس اگر در مسیر نوشتن مقاله علمی یا حتی نوشتن پایان نامه هستید، این سایت به دردتان می‌خورد.

چرا web of science اهمیت دارد؟

✅ دارای شاخه‌های علمی گسترده‌ایی است؛ از پزشکی و کشاورزی گرفته تا علوم اجتماعی و معماری و…

✅ با web of science به همه منابع و مراجع استنادی رشته خود، دسترسی دارید.

✅ این بانک اطلاعاتی دارای منابع علمی ارزشمند است؛ از وب‌سایت‌ها و کتب علمی گرفته تا اطلاعاتی در مورد اختراعات ثبت شده.

✅ از لحاظ اعتبار و کیفیت اطلاعات آن، خیالتان راحت باشد.

✅ استفاده از آن بسیار آسان است.

✅ برای موضوعات بین رشته‌ای و حتی غیر بین رشته‌ای ابزار مناسبی است.

✅ با قابلیت تاریخچه موضوعات جستجو شده خود می‌توانید، اطلاعات مورد نظر را سازماندهی و جستجوی خود را هدفمندتر کنید.

✅ به جز زبان انگلیسی از زبان‌های روسی، اسپانیایی، کره‌ای، پرتغالی و… پشتیبانی می‌کند.

✅ علاوه بر اطلاعات می‌توانید به چیکده و خلاصه مطالب دسترسی داشته باشید.

✅ طبق تحقیقات انجام شده، وب آو ساینس از 252 موضوع، 232 مورد را پوشش می‌دهد.

✅ آرشیو گسترده وب آو ساینس، جستجو برای مقالات منحصربه‌فرد را برای شما آسان کرده است. همچنین فرصتی برای تجزیه و تحلیل آخرین محتوای علمی، مدیریت کتاب‌شناسی و نوشتن مقالاتی در سطح جهانی را فراهم می‌کند.

✅ انتشارات علمی و استناد آن‌ها به web of science ، تاثیر رو به رشد این بانک اطلاعات را نشان می‌دهد؛ تعداد مقاله‌هایی که که از وب آو ساینس استفاده کرده‌اند از 30 مقاله در سال 1997 به بیش از 3700 مقاله در سال 2016 رسیده است. جالب این است این روند همچنان ادامه دارد.

✅ با قرار گرفتن یک منبع یا مقاله علمی در وب آو ساینس، ارزش آن بیشتر می‌شود. هر چه مقالات و مجلات علمی دیگر به این منبع استناد بدهند، ارزش و اعتبار آن بیشتر می‌شود. به همین دلیل هر چه منابع قدیمی‌تر باشند، ارزشمندتر است.

خب همه اینا رو گفتیم، سوال اصلی اینجاست از کجا بفهمیم یک منبع چند استناد داشته؟

 ضریب تاثیر چیست؟

اینجاست که ضریب تاثیر وارد می‌شود. ضریب تاثیر (Impact Factor) معیاری است که میانگین تعداد استنادهای به مقالات در یک مجله را به شما نشان می‌دهد. مسلما هر چه ضریب یک مجله بیشتر باشد، از نظر علمی ارزش بالاتری دارد. با ضریب تاثیر می‌توانید به راحتی به معتبرترین مقالات یا چکیده آ‌ن‌ها دسترسی داشته باشید.

ما یک مقاله کامل درباره اینکه ایمپکت فکتور چیست، داریم، حتماً آن را مطالعه کنید.

اعتبارسنجی مقالات به همین راحتی هم نیست! زمانی که مقالات به web of science فرستاده می‌شوند، سردبیران این پایگاه، با دقت آن‌ها را با استانداردهای مختلف اعتبار سنجی می‌کنند. از آنجا که وب آو ساینس پایگاه استنادی جهانی است، روزانه مقالات و مجلات بسیار زیادی برای ثبت به این پایگاه ارسال می‌شود؛ بنابراین احتمال دارد بررسی اعتبار یک مقاله تا چندین ماه طول بکشد.

 راهنمای کاربردی web of science

در ادامه امکانات وب آو ساینس را با هم بررسی می‌کنیم.

این صفحه ممکن است در جاهای دیگر به این شکل دیده نشود؛ مثلا ممکن است فردی خارج از کشور، وب آو ساینس را جستجو کند؛ و این صفحه را با توضیحات، منابع و اطلاعات بیشتری در اختیار او قرار بگیرد.

  4 عملگر و نحوه کاربرد هر کدام

نکته: در تمامی فیلدها، عملگرهای AND، OR و NOT قابل استفاده است؛ چون این 3 عملگر معنای کلی دارند نه مفهومی.

1.       عملگر AND

وقتی قصد دارید چند کلمه کلیدی را با هم ترکیب کنید.

مثلا: A AND B

نکته: شما در 2 جا مجاز نیستید که از AND استفاده کنید.

• در فیلد Publication Name یا نام ناشر، نمی‌توانید همزمان دو نام را سرچ کنید. چون تعداد نتایج سرچ خیلی زیاد شده دیگر کاربردی نیست. (مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه می‌مونه!)
• در فیلد source از AND استفاده نکنید.

2.     عملگر نقل‌قول (Quotation)

زمانی از نقل‌قول استفاده می‌کنیم که کلمات مورد نظر، حتما به ترتیب دلخواه، پشت سر هم و بدون فاصله باشند.

مثلا: “Waste Water”

نکته: کلمات داخل نقل قول و پرانتز با با این دو علائم نگارشی نباید فاصله داشته باشد.

مثال:

“Big Car”      ☑️

“ Big Car ”     ❌

3.   عملگر OR

این عملگر در 2 جا کاربرد دارد:

• کلماتی که از نظر معنا و کاربرد یکسان باشند را پوشش می‌دهد.

مثال:

• کلماتی که هم معنی نیستند؛ اما نقش و کاربرد یکسانی دارند.

مثال: aids OR Hepatitis

نکته: زمانی که بخواهید دو عملگر را در یک فرمول بکار ببرید، باید از پرانتز استفاده کنید.

مثل:

(AND aids  influenza OR flu)

4.    عملگر NOT

کلمۀ بعد از خودش را حذف می‌کند. همچنین بهتر است برای حذف کلمه یا عبارتی، آن را آخر فرمول قرار دهید.

مثلاً

illness NOT aids ✅

NOT aids, illness ❌

 📌 2 نکته کلی در مورد عملگرها:

• تمام حروف عملگرها باید بزرگ باشند. OR, NOT, AND
• قبل و بعد از آن‌ها حتما یک فاصله باشد. مثلا: A OR B

این چهار عملگر در قسمت Basic search هستند. در صورتی که دو عملگر مجاورت NEAR و SAME  در Advaned Search هستند.

5.    عملگر NEAR:

زمانی از این عملگر استفاده می‌کنید که می‌خواهید 2 کلمه را نزدیک بهم باشند.

مثال: با فاصله 10 کلمه باشد.

aids NEAR/10 Hepatitis

این عملگر شاید از نظر شما بی معنی باشد اما این این کاربرد NEAR بیشتر به درد فرمول‌ها می‌خورد.

NEAR تنها در 1 حالت کاربرد ندارد:

برای تاریخ / سال انتشار (Publication Date/Year) استفاده نمی‌شود.

2016 NEAR/10 … ❌

6.     عملگر SAME:

SAME فقط در فیلد آدرس بکار می‌رود؛ برای مثال اگر شما هم معنی کلمه‌ای را بخواهید؛ نمی‌توانید از SAME استفاده کنید. دقت کنید که برای موضوع و کلمه کلیدی کاربرد ندارد.

بنابراین نمی‌توانید در فیلدی غیر از فیلد آدرس از آن استفاده کنید. در قسمت‌های دیگر به جز بخش آدرس از عملگر AND استفاده می‌شود.

 چگونه در وب آو ساینس کلمات را درست و بهینه جستجو کنیم؟

خب معلومه با استفاده از کاراکترها!

کاراکترهای وب آو ساینس چه چیزهای هستند؟ اصلا چرا کاراکتر؟

از بخش‌های مهم جستجو در این پایگاه استنادی، استفاده از کاراکترهاست. از آنجا که وب آو ساینس یکی از پایگاه‌های قدرتمند جهان است، امکانات زیادی را در اختیارمان می‌گذارد.

به احتمال زیاد برای شما هم پیش آمده هنگام جستجو، املای واژه‌ای به درستی یادتان نباشد. همچنین در برخی مواقع لازم است هم‌خانواده‌های یک واژه را پیدا کنید. خب! در اینجا واقعا می‌خواهید همه رو دونه دونه سرچ کنین؟! 😵

اینجاست که کاراکترها سوار بر اسب‌هایشان و شمشیر به دست، پا به میدان می‌گذارند.

 💡 انواع کاراکترها و کاربرد آن‌ها:

1.        ستاره (*) : به ازای هر ستاره صفر یا یک یا چند حرف در نظر گرفته می‌شود.

enzym*  =  enzyme _ enzymes _ enzymic

✏️ نکته خیلی مهم: شکل جمع و مفرد کلمات چه با قاعده و چه بی‌قاعده برای وب آو ساینس تعریف شده است؛ پس نیاز به ستاره ندارید.

2.      سوال (؟) : به ازای هر علامت سوال، فقط یک حرف در نظر گرفته می‌شود.

wom?n  =  woman – women

3.     دلار ($) : به ازای هر علامت دلار صفر یا یک حرف لحاظ می‌شود.

colo$r  =  color – colour

نکات کلی کاراکترها

• حداقل باید 3 حرف از کلمه را برای استفاده از این کاراکترها داشته باشید.
• بعد از 3 علامت / ، @ و # (که در فرمول‌ها و ترکیب‌ها دیده می‌شود.) هرگز نمی‌توانید بلافاصله از کاراکترها استفاده کنید. مثلا باید یکی دو تا حرف یا عدد بین آن‌ها باشد.
• این کاراکترها به هیچ عنوان برای سال قابل استفاده نیست.

2002    –  2001   =   ؟200 ❌

• اگر کاراکترها بخشی از خودِ اسم (مثلا اسم خاص) باشد، جستجو نمی‌شود حتی اگر آن را در کوتیشن قرار بدهید.

❌ E * trade

 چگونه در وب آو ساینس عبارات را درست و بهینه جستجو کنیم؟

زمانی که شما بیش از یک کلمه دارید و قصد دارید حتما این کلمات به ترتیب و پشت سر هم جستجو شوند.

برای اینکار 2 راهکار وجود دارد:

 ☑️ استفاده از کوتیشن

Waste Water””

هشدار: اگر بین کوتیشن و کلمه فاصله بیفتد، دیگر معنا ندارد.

مثلا اگر “ Waste Water “ به جای Waste Water”” سرچ کنید؛ نتیجه جستجوی شما بیهوده زیاد و باعث سردرگمی شما می‌شود. یعنی علاوه بر خودِ عبارت، هر کلمه را جداگانه در نتایج جستجو نمایش می‌دهد. پس بدون فاصله باشد.

“ Waste Water “  =  Waste Water – Waste – Water

نکته: اگر از حرف (حروف) عبارت مطمئن نیستید و یا می‌خواهید حالت‌های مختلف عبارت را جستجو کنید؛ می‌توانید همراه با کوتیشن از کاراکترها استفاده کنید.

“energy conserv*” = energy conservation ,  energy conserving

☑️ استفاده از خط تیره (Hyphen)

استفاده از خط تیره عبارت شما را به  Exact Phraseتبدیل می‌کند؛ همچنین مثل کوتیشن بدون فاصله آن را بنویسید.

☑️ Waste_Water

یکی از قابلیت‌های این پایگاه، مشخص کردن ویژگی‌های مقاله/مجله است.

شما می‌توانید نوع مدرک (Document Types)، زبان (Language) و … مقاله مورد نظرتان را تعیین کنید.

 نتایج جستجو

در صفحه نتایج جستجو، در گوشه بالا سمت چپ، فرمول جستجوی شما را نشان می‌دهد. یعنی اینکه شما تا الان چه کارهایی انجام داده‌اید، چه اسنادی و با چه بازه زمانی و … جستجو کرده‌اید.

با فعال کردن Create an alert، صفحه بالا باز می‌شود. همانطور که می‌بینید نام کاربری و رمز عبور شما را می‌خواهد.

در مرحله بعد از شما می‌خواهد نامی برای alert مشخص کنید.

سپس با فعال کردن گزینه پایین، alertها را برای شما ایمیل می‌کند.

در ادامه صفحه زیر جزئیات alert مثل نام، بازه زمانی، ایمیل و… را نشان می‌دهد.

در Result Refine، قسمت more option را انتخاب کنید. در این قسمت می‌توانید بخش‌های مورد نظر را محدود (Refine) کنید. بعد از اضافه کردن یا تغییر محدودیت‌ها می‌توانید alert جدیدی بسازید.

در تصویر زیر، پایین سمت چپ، گزینه Analyze Result به شما کمک می‌کند نتایج را آنالیز و دسته بندی کنید.

همچنین نمودار و تصاویر داده‌ها را نمایش می‌دهد و همه داده‌ها را می‌توانید به راحتی دانلود کنید.

این قابلیت Web of science بیشتر برای مقالاتی مناسب است که بخواهید روند پدیده‌ایی را مشخص کنید و یا گزارشی تهیه کنید.

 استخراج اطلاعات

در پایان می‌توانید اطلاعات را با توجه به نوع داده‌ها و نیازتان در فرمت‌های مختلف (EXCEL، EndNote Online و …) استخراج کنید.

اگر فرمتی غیر از فرمت‌های موجود در تصویر زیر را خواستید، با کلیک روی گزینه Other File Format، می‌توانید فرمت دلخواه‌تان را انتخاب کنید.

به همین راحتی و خوشمزگی!

از آنجا که Web of science از جامع‌ترین و بزرگ‌ترین پایگاه‌های استنادی جهان است؛ امکان توضیح همه گزینه‌ها و قابلیت‌های آن در یک مقاله امکان پذیر نیست. پس فقط به مطالب گفته شده اکتفا نکنید. می‌توانید به طور آزمایشی قابلیت‌های دیگر آن را تمرین کنید و کار با هر یک را به خوبی یاد بگیرید. اگر سوال یا ابهامی داشتید، حتما از ما بپرسید.

 اهمیت ترجمه مقالات دریافت شده از Web of science

همانطور که دادهای دریافت شده از این پایگاه مهم است، ترجمه این اطلاعات هم بسیار اهمیت دارد. ترجمه اشتباه اطلاعات، صحت آن را زیر سوال می‌برد. بنابراین کار ترجمه از جمله ترجمه مقاله، پارافریز تخصصی متن، ویرایش تخصصی و به طول کلی ترجمه متون تخصصی را به متخصصین این حوزه بسپارید تاخیالتان از نتیجه راحت باشد. ما در ترنسیس، مقالات شما را با تضمین کیفیت و گارانتی بازگشت وجه ترجمه می‌کنیم. ضمن اینکه، ترنسیس می‌تواند در فرایند تهیه مقاله از پایان نامه و پذیرش فوری مقاله علمی هم به شما کمک کند.

همچنین اگر در مسیر خود به خدمات ترجمه رسمی نیاز داشتید، می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید.

امیدوارم از این مقاله استفاده لازم را برده باشید. سعی کردیم تمام نکات کلیدی را ذکر کنیم. اما اگر حس می‌کنید نکته‌ای جا مانده، حتماً با ما درمیان بگذارید.

مشتاقانه منتظر نظرات ارزشمند شما هستیم. 😎