تمدید شد! 8 % تخفیف نامحدود ویژه نوروز تا 13 فروردین
oraly intro bg image editing image

با ترنسیس، خیالت از ویراستاری راحته

ویرایش تخصصی متن، مقاله و کتاب

ویرایش متنی (نگارشی و گرامری)
ویرایش جامع
ویرایش تخصصی
ویرایش نیتیو
ویرایش مقاله
ویرایش کتاب
ویرایش متن

برای آشنایی با انواع مختلف ویراستاری در ترنسیس، این فایل صوتی را گوش کنید.

پیش از بررسی حتما این فایل صوتی را گوش کنید

در رابطه با ویراستاری متن خود به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟

برای مشاوره رایگان با ویراستاران ترنسیس تماس بگیرید.

تماس بگیرید

ویژگی‌های ویراستاری ترنسیس

بالاترین سطح کیفیت ویراستاری تخصصی

گارانتی کیفیت ویراستاری متون و کتب تا ۱۵ روز

پشتیبانی نامحدود ویرایش مقالات ژورنالی تا زمان انتشار

ویرایش تخصصی متونِ فارسی و در ۸ زبان دیگر

ویراستاری تخصصی متون در ۳۶ زمینه مختلف

امکان انتخاب ویراستار متن و مقاله

ویرایش متون تخصصی و مقالات توسط ویراستار هم‌رشته

تضمین محرمانگی و امنیت اطلاعات

بازخوانی متن ویرایش توسط ویراستاران و ارزیابان ترنسیس

امکان ارتباط مستقیم با ادیتور متن یا مقاله

تحویل متن ویرایش‌شده در فایل ترک چنج (Track Changes)

تعرفه‌ منصفانه ویراستاری متناسب با شرایط اقتصادی

ترنسیس بالاترین کیفیت ویراستاری تخصصی را همراه با گارانتی قیمت ارائه می‌کند.

سفارش ویراستاری تخصصی خود را ثبت کنید.

راهنمای قدم به قدم ثبت سفارش ویرایش تخصصی

برای کسب اطلاعات بیشتر به راهنمای کارفرمایان مراجعه کنید.

ویرایش متنی (ویرایش نگارششی و گرامری)

ترنسیس ویراستاری تخصصی را دو پلن مختلف ارائه می‌دهد و شما می‌توانید یکی از آن‌ها را با توجه نیاز، اهمیت و کاربرد محتوایی که می‌خواهید ویرایش شود، انتخاب کنید. در پلن ویرایش متنی یا همان ویرایش نگارشی + گرامری، ویراستاران حرفه‌ای ترنسیس متون، مقالات و کتب شما را از نظر ظاهری، نگارشی و گرامری بررسی و ویرایش کرده، کیفیت و خوانایی متن را افزایش می‌دهند.

سفارش ویرایش متنی خود را ثبت کنید
فایل ترجمه‌شده متن خود (فایل مقصد) را ارسال کنید.
ویرایش متنی    (ویرایش نگارششی و گرامری)

تعرفه ویرایش جامع ترنسیس به ازای هر کلمه

نیازمند ویرایش جزئی نیازمند ویرایش متوسط نیازمند ویرایش کامل
نیازمند ویرایش جزئی 184 170 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]
نیازمند ویرایش متوسط 322 298 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]
نیازمند ویرایش کامل 435 402 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]

*جزئیات بیشتر در صفحه قیمت ترجمه و ویراستاری          *قیمت‌گذاری رایگان سفارش ویرایش متن و مقاله          *شرایط پرداخت قسطی هزینه سفارش ویراستاری

جزئیات ویرایش متنی (ویرایش نگارشی و گرامری)

ویرایش ظاهری

هدف از ویراستاری ظاهری، ویرایش نگارشی یا همان ویرایش فنی، حفظ یکپارچگی، یک‌دست کردن لحن متن و مرتب کردن ظاهر آن است؛ در این نوع از ویراستاری تخصصی متون از نظر سایز و نوع فونت، نبودن غلط املایی و اشتباهات تایپی، علائم نگارشی، صحیح بودن پاراگراف‌بندی و موارد این چنینی ویراستاری می‌شود.

ویرایش گرامری

به ویرایش گرامری، ویرایش ساختاری و ویرایش زبانی هم گفته می‌شود؛ در ویراستاری گرامری، ادیتور با کوتاه کردن جملات، تغییر ساختار پاراگراف‌ها و تصحیح اشکالات گرامری و مرتبط با دستور زبان، سعی می‌کند قسمت‌های مبهم یک متن را قابل فهم‌تر و روشن کرده و متنی خواناتر تحویل دهد.

ویرایش جامع

ترنسیس دو پلن متفاوت ویراستاری ارائه می‌دهد، شما این امکان را دارید که گزینه مناسب را برای ویراستاری متن، مقاله و یا کتاب خود انتخاب کنید، در پلن ویرایش جامع ترنسیس، متن شما از نظر نگاشی، ظاهری، گرامری و محتوایی کاملاً بازبینی می‌شود، اگر می‌خواهید متن‌تان با وسواس بیشتری ویرایش شود، ویراستاری جامع و کامل بهترین گزینه برای شماست.

ثبت سفارش ویرایش جامع
* هم محتوای زبان اصلی (فایل مبدا) و هم فایل ترجمه‌شده متن خود (فایل مقصد) را ارسال کنید.
ویرایش جامع

تعرفه ویرایش تطبیقی در ترنسیس

نیازمند ویرایش جزئی نیازمند ویرایش متوسط نیازمند ویرایش کامل
نیازمند ویرایش جزئی 239 221 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]
نیازمند ویرایش متوسط 418 387 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]
نیازمند ویرایش کامل 565 523 تومان [8% تخفیف ویژه نوروز]

*جزئیات بیشتر در صفحه قیمت ترجمه و ویراستاری          *قیمت‌گذاری رایگان سفارش ویرایش متن و مقاله          *شرایط پرداخت قسطی هزینه سفارش ویراستاری

جزئیات ویرایش جامع

ویرایش نگارشی

در ویراستاری نگارشی و ظاهری یا همان ویرایش فنی، مواردی مثل: ایرادات تایپی و غلط‌های املایی، یک دست بودن رسم‌الخط، یکسان بودن لحن متن، درست بودن استفاده علائم نگارشی، پاراگراف‌بندی صحیح و پاکیزه‌نویسی در متون و مقالات، بررسی و وایریش می‌شوند.

ویرایش محتوایی

در ویرایش محتوایی یا به عبارت دیگر ویرایش علمی، متون، مقالات و کتب از نظر علمی و محتوایی بررسی می‌شوند تا هیچگونه ابهام، تناقض و ناهنجاری‌ تخصصی و علمی در آن‌ها باقی نماند. در این نوع از ویراستاری جداول و نمودارها، پاورقی‌ها، ارجاع‌دهی‌ها و ….. ویرایش و موارد غیرمستند علمی را حذف می‌شوند.

ویرایش گرامری

در ویرایش گرامری یا همان ویرایش ساختاری و یا ویرایش زبانی، ویراستار نیتیو ایرادهای دستوری متن را ویرایش می‌کند، ساختار جملات را تغییر می‌دهد، قسمت‌های ابهام‌برانگیز را بهبود می‌بخشد تا مقاله و کتاب‌ شما را به متنی خوانا، روان و قابل درک برای مخاطب تبدیل می‌کند.

سطوح مختلف ویرایش تخصصی در ترنسیس

بعد از اینکه پلن ویراستاری مورد نظر خود را انتخاب و سفارش ویرایش تخصصی‌تان را ثبت کردید، کارشناسان ویراستاری ترنسیس متن شما رو بررسی کرده و مشخص می‌کنند به چه سطحی از ویراستاری نیاز دارد.

ویرایش جزئی

اگر کیفیت محتوای ارسالی شما از نظر کارشناسان ترنسیس باکیفیت ارزیابی شده و متن آن به اصلاحات کمی نیاز داشته باشد، سطح ویرایش جزئی برای سفارش شما انتخاب شده و ویراستار ایرادات احتمالی آن رفع را می‎‌کند.

سفارش ویراستاری

ویرایش متوسط

در صورتی که متخصصان ویراستاری ترنسیس، کیفیت محتوای مورد نظر شما را نسبتاً خوب و نیاز آن به ویرایش را متوسط ارزیابی کنند، متن در دسته ویرایش متوسط قرار گرفته و اصلاحات لازم روی آن انجام می‌شود.

سفارش ویراستاری

ویرایش کلی

در صورتی که متخصصان ویراستاری ترنسیس، کیفیت محتوای مورد نظر شما را نسبتاً خوب و نیاز آن به ویرایش را متوسط ارزیابی کنند، متن در دسته ویرایش متوسط قرار گرفته و اصلاحات لازم روی آن انجام می‌شود.

سفارش ویراستاری

اگر کیفیت ترجمه و نگارش متن شما خیلی پایین باشد و امکان ویرایش آن وجود نداشته باشد یا اینکه هزینه ترجمه دوباره متن از هزینه ویراستاری آن بیشتر باشد، کارشناسان ویراستاران ترنسیس متن شما را به بخش ترجمه ارجاع خواهند داد.

سفارش ترجمه

انواع ویرایش متن در ترنسیس

ویرایش مقاله

ترنسیس ویرایش مقالات را به ویراستاران هم رشته با زمینه تخصصی آن می‌سپارد، ویراستاران تخصصی ترنسیس ویرایش انواع مقالات، از ویرایش مقاله ژورنالی و مقاله ISI گرفته تا ویرایش مقاله کنفرانسی و پژوهشی را در 36 تخصص آکادمیک و 9 زبان انجام می‌دهند.

سفارش ویرایش مقاله

ویرایش کتاب

ویراستاران کتاب ترنسیس سال‌هاست در این زمینه فعالیت می‌کنند و با ویراستاری‌ای حرفه‌ای، کتاب‌های زیادی را روانه بازار نشر کرده‌اند؛ این ادیتورها کتاب شما را چه تالیفی باشد چه ترجمه، علمی باشد یا ادبی، به صورت اصولی ویرایش می‌کنند و متنی خواندنی، بدون کوچکترین ایهام و پیچیدگی تحویل می‌دهند.

سفارش ویرایش کتاب

ویرایش متن

متون نگارش شده و ترجمه شده، معمولاً به ویرایش نیاز دارند تا ایرادات گرامری، ساختاری، ظاهری و محتوایی آن‌ها برطرف شود. ویراستاران تخصصی ترنسیس ویرایش متون مختلف شما، ویراستاری روزنامه، ویرایش رزومه، ویرایش انگیزه نامه، ویرایش پایان نامه، را به بهترین شکل انجام می‌دهند.

سفارش ویرایش متن

برخی از مقالات ویراستاری شده توسط ترنسیس که به چاپ رسیده‌اند

تا کنون هیچکدام از مقالاتی که توسط ترنسیس ویرایش، پارافریز و ترجمه شده‌اند، به علت کیفیت پایین ترجمه، سرقت ادبی و یا ایرادات گرامری و ضعیف بودن نگارش ریجکت نشده‌اند، به علاوه ترنسیس کیفیت ویرایش مقالات شما را تا زمان انتشار در ژورنال موردنظرتان، گارانتی می‌کند.

مهندسی عمران

Maysam Shafiee, Shabnam Gheidi, Maryam Sarikhni Khorrami, Hooshang asadollah

Proposing a new framework for personal brand positioning

European Research on Management and Business Economics, April 2020

برای ویراستاری متون مختلف خود به دنبال بهترین ویراستاران با مناسب‌ترین قیمت می‌گردید؟

سفارش ویراستاری تخصصی خود را ثبت کنید.

ویژگی‌های ویراستاری تخصصی ترنسیس

تحویل فایل ویرایش به صورت ترک چنج

ویراستاران ترنسیس فایل ویرایش متن را به صورت ترک چنج تحویل می‌دهند تا بررسی تغییرات و اصلاحات ایجادشده در ساختار، گرامر و محتوا برای‌تان ساده‌تر باشد.

گارانتی کیفیت ویرایش مقاله ژورنالی تا زمان انتشار

ترنسیس کیفیت ویرایش مقاله ژورنالی شما را تا زمان انتشار در ژورنال‌های بین‌المللی گارانتی و به صورت نامحدود پشتیبانی می‌‌کند و تمام اصطلاحات مورد نظر شما را در اسرع وقت و کاملاً رایگان انجام می‌دهد.

ضمانت کیفیت ویرایش متون تا جلب رضایت مشتری

ترنسیس، کیفیت ویرایش انواع متون شما را تا ۱۵ روز تضمین کرده و تا زمانی که رضایت خود را از آن اعلام کنید، تمام اصلاحاتی را که در نظر داشته باشید، به سرعت اعمال خواهد شد.

ویرایش متن و مقاله توسط مترجم هم‌رشته

ترنسیس ویراستاری متون و مقالات تخصصی شما را به ویراستاران هم‌رشته با زمینه متن می‌سپارد و بالاترین کیفیت ویراستاری را با کمترین خطا به شما ارائه می‌کند.

نمونه ویراستاری از ویراستاران مختلف

ترنسیس این امکان را به شما می‌دهد که چندین نمونه ویرایش کوتاه از متن خود را ببینید و با توجه به کیفیت آن‌ها، ویراستاری متن‌تان را به مناسبترین ویراستار بسپارید.

امکان ارتباط مستقیم با ویراستاری متن و مقاله

بلافاصله پس از اینکه کار ویراستاری متن یا مقاله‌تان شروع شد، می‌توانید از طریق پیام‌رسان پنل ترنسیس با ویراستار سفارشتان در ارتباط باشید و موارد لازم و نکات مهم با او را مطرح کنید.

تنظیم مقاله به فرمت ژورنال

درصورتی‌که ژورنال موردنظرتان دارای فرمت و استاندارد خاصی است، می‌توانید با ویراستار مقاله‌تان هماهنگ کرده و بخواهید که مقاله‌تان را مطابق با آن فرمت تنظیم کند.

تضمین محرمانگی و امنیت اطلاعات

ترنسیس محرمانگی و امنیت اطلاعات شخصی شما و همینطور اطلاعات مربوط به سفارش ویراستاری متن و مقاله شما را تضمین می‌کند و هیچگونه استفاده غیرقانی از آن‌ها نخواهد شد.

بازخوانی متن ویرایش‌شده توسط ارزیابان ترنسیس

پس از اینکه ویراستار، ویرایش متن شما را به اتمام رساند، ارزیابان ترنسیس کیفیت آن را بررسی کرده و یک بار دیگر متن ویرایش‌شده را بازخوانی می‌کنند تا کوچکترین خطایی پیش نیاید.

امکان ویرایش نیتیو

برای جلوگیری از ریجکت شدن مقاله‌ ژورنالی‌تان، به علت کیفیت پایین نگارش، می‌توانید ویرایش آن را به ویراستاران نیتیو بسپارید، ویراستار نیتیو، ادیتوری است که زبان مادریش انگلیسی است و خدمات ویراستاری را در بالاترین سطح ارائه دهد.

حتی بالاترین سطح کیفیت ویراستاری نمی‌تواند، مشکل سرقت ادبی را در مقاله‌، متن و یا کتاب خود برطرف کند، برای این منظور سرویس پارافریز تخصصی را انتخاب کنید..

مدت زمان ویرایش متن و مقاله

ویراستاری عادی

در ویراستاری فوری، ویراستاران ترنسیس روزانه ۲۴۰۰ کلمه را ویرایش می‌کنند، ویراستاری مقاله شما با ۲ برابر سرعت بیشتر انجام شده و بدون کمترین افت کیفیت تحویل داده خواهد شد.

*ویراستاری عادی یک متن ۶۰۰۰ کلمه‌ای، ۵ روزه انجام می‌شود.

سفارش ویراستاری

ویراستاری نیمه فوری

اگر برای ویراستاری متن، کتاب و مقاله‌تان عجله دارید ویراستاری نیمه‌ فوری ترنسیس را انتخاب کنید، سرعت ویراستاری نیمه فوری ۵۰ درصد بیشتر از ویراستاری عادی و کیفیت ویراستاری در هر دو حالت یکسان است.

*اگر متن شما ۶۰۰۰ کلمه داشته باشد، ویراستاری نیمه فوری آن ۳.۵ روز طول می‌کشد.

سفارش ویراستاری

ویراستاری فوری

ویراستاران ترنسیس به طور متوسط در طی یک روز، ۲۴۰۰ کلمه را ویرایش می‌کنند؛ اگر می‌خواهید مدت زمان دقیق ویرایش متن خود را بفهمید، روی دکمه سفارش ویراستاری کلیک کرده و فایل محتوای‌تان را برای ما ارسال کنید.

*اگر متن شما ۶۰۰۰ کلمه داشته باشد، ویراستاری فوری آن ۲.۵ روز زمان می‌برد.

سفارش ویراستاری

در رابطه با ویراستاری متن خود سوالاتی دارید؟

همین الآن با کارشناسان ویراستاری ترنسیس تماس بگیرید.

تماس بگیرید

روند انجام ویراستاری تخصصی در ترنسیس

1

ثبت سفارش ویراستاری

روی دکمه ثبت سفارش ویراستاری را بزنید، اطلاعات مربوط به سفارش ویراستاری‌تان را وارد کرده و پلن ویراستاری مورد نظرتان را انتخاب کنید.

2

انتخاب ویراستار

کارشناسان ترنسیس، سفارش ویراستاری شما را بررسی کرده، سطح ویراستاری مورد نیاز را همراه با هزینه مشخص می‌کنند؛ برای شروع کار باید هزینه ویرایش را بپردازید.

3

انجام ویرایش

ویراستار منتخب‌تان، ویراستاری متن‌تان را شروع می‌کنند و شما می‌توانید از طریق پنل کاربری‌ خود بر روند کار نظارت و با ویراستار ارتباط داشته باشید.

4

کنترل کیفیت

ارزیابان ترنسیس محتوای ادیت‌شده توسط ویراستار را بررسی می‌کنند و در صورتی که کیفیت ویراستاری قابل قبول و بالا باشد، آن را تایید می‌کنند.

5

تحویل ویرایش

در آخر متن ویرایش شده به شما تحویل داده می‌شود و در صورتی که از کیفیت آن رضایت داشته باشید، پرداخت به ویراستار انجام می شود.

نظرات کارفرمایان درباره ویراستاری ترنسیس

به ویراستاری ترنسیس اعتماد کردند

پروژه بزرگی دارید؟

برای شما پیشنهاد ویژه‌ای داریم.