برای داشتن متنی اصولی و عاری از هرگونه ایراد ویرایشی موارد زیادی را باید رعایت کنیم، یکی از این موارد نیم فاصله است. با این که این کاراکتر یک استاندارد یونیکد است، متاسفانه استفاده از این کاراکتر جدی گرفته نمی‌شود.

یک موضوع را همین ابتدا به صورت در گوشی به شما بگوییم، در این مقاله «نیم‌فاصله» را بیشتر به صورت «نیم فاصله» خواهیم نوشت. دلیل آن هم بهتر پیدا شدن این مقاله توسط موتورهای جست‌وجو است، چرا که افرادی که نیم‌فاصله را به درستی جست‌وجو می‌کنند بسیار کم است و ما مجبور به استفاده از نیم فاصله شدیم.

قواعد نیم فاصله

نیم‌فاصله در زبان انگلیسی Semi-Space نامیده می‌شود و مانند فاصله است، با این تفاوت که جداسازی بین حروف را بدون ایجاد فاصله بین آن‌ها انجام می‌دهد. برخی منابع آن را فاصله مجازی می‌دانند، دلیل انتخاب این نام به این خاطر است که بیشتر در تایپ و چاپ کامپیوتری و نرم‌افزاری بکار گرفته می‌شود.

 

چرا از نیم فاصله استفاده کنیم؟

نیم‌فاصله درست مانند هکسره و بقیه اصول نگارشی دارای اهمیت بسیار است چرا که استفاده از آن باعث زیبایی متن و آسان‌تر شدن خواندن متن می‌شود. یکی از مشخصه‌های مترجمین حرفه‌ای و فعالین حوزه ویرایش و تایپ، رعایت نیم‌فاصله است.

 

موارد استفاده از نیم فاصله چیست؟

در اینجا به مواردی که در آن رعایت نیم فاصله لازم است، خواهیم پرداخت.

فاصله گذاری در نیم فاصله

  1. نشانۀ جمع «ها»

کلاه‌ها، گل‌ها، نیمکت‌ها و …

  1. واژه‌هایی که از دو بخش تشکیل شده‌اند

بین دو بخش‌ آن‌ها فاصله مجازی قرار می‌گیرد. فعل‌های مضارع، ماضی نقلی و ماضی استمراری از این دسته‌اند.

  1. واژه‌های مرکب

خانه‌نشین، تعیین‌کننده، دانش‌آموز و …

  1. «ی» اضافه

رشته‌ی، گربه‌ی، پنبه‌ی و …

  1. «ای» نکره

کاشانه‌ای، پروژه‌ای، خصمانه‌ای و …

  1. برخی پسوندها مانند «ترین» و «شده»

ستودنی‌ترین، ترجمه‌شده و …

  1. هنگام رعایت قوائد جدانویسی

برای مثال، اگر دو کلمۀ «آن» و «این» قبل از یک اسم بیایند، مانند: آن‌طرف، این‌طرف.

در این رابطه بخوانید:   یک بار برای همیشه: هکسره چیست؟

 

حالا چگونه نیم فاصله را تایپ کنیم؟

سعی می‌کنیم تا تایپ نیم‌فاصله در پلتفرم‌های مختلف را بررسی کنیم:

  • در محیط ویندوز و نرم‌افزارهایی مانند ورد، هنگام تایپ فارسی می‌توان با استفاده همزمان از کلیدهای ترکیبی Ctrl+Shift+2 نیم فاصله را ایجاد کرد و به ادامۀ تایپ پرداخت. می‌توان از کلیدهای ترکیبی – + Ctrl نیز استفاده کرد.
  • در فضای مکینتاش با استفاده از ترکیب کلیدهای Shift + Space در صفحه کلید استاندارد فارسی ISIRI 2901 می‌توان نیم‌فاصله ایجاد کرد.
  • در سیستم عامل اندروید کیبوردهای زیادی مانند Gboard و SwiftKey Keyboard دارای کلید نیم فاصله هستند.

نیم فاصله در کیبورد گوگل

  • در ios می‌توان از کیبورد Swift Keyboard که یک کیبورد کاربردی است، استفاده کرد.

zwnj

  • در محیط لینوکس می‌توان با فشردن Shift + B و یا Shift + Space نیم فاصله را تایپ کرد.

و اما نتیجه‌گیری

برای نوشتن به صورت اصولی و بدون نقص باید تمامی قواعد دستوری نگارشی را رعایت کرد، یکی از این موارد نیم‌فاصله است اما متاسفانه خیلی از افراد این مورد را نادیده می‌گیرند. دیدیم که در چه مواردی باید از نیم فاصله استفاده کنیم و دلیل رعایت کردن این کاراکتر را فهمیدیم و یافتیم که شیوایی متن و آسان‌تر شدن خواندن آن، منوط به استفاده از نیم فاصله است. در ادامه نحوه استفاده از این کاراکتر در پلتفرم‌های مختلف را آموختیم. نظر شما در این مورد چیست؟

 

 

نیاز به ترجمه مقاله یا متن دارید؟
  • هکسره چیست؟

    یک بار برای همیشه: هکسره چیست؟

    همین ابتدا بگوییم که این کلمۀ «هِکَسره» چند سالی می‌شود که باب شده است. خیلی از اهالی فن م…
بارگذاری نوشته های مرتبط بیشتر
  • هکسره چیست؟

    یک بار برای همیشه: هکسره چیست؟

    همین ابتدا بگوییم که این کلمۀ «هِکَسره» چند سالی می‌شود که باب شده است. خیلی از اهالی فن م…
بارگذاری بیشتر در ویرایش فارسی

3 دیدگاه ها

  1. رضا دهقانی

    7 بهمن 1397 در 9:05 ق.ظ

    من در کتاب زبان فارسی سوم دبیرستان با نیم‌فاصله آشنا شدم و خیلی برام جالب بود که چطور نیم‌‌‌‌‌فاصله رو تایپ کنم واسه همین تحقیق کردم و فهمیدم که با کیبورد فارسی استاندارد میتونیم با گرفتن همزمان کلیدهای CTRL+SPACE یا CTRL+B نیم‌فاصله رو تایپ کنیم. اما موارد استفاده‌اش رو دقیق نمیدونستم. دنیای تایپ در کامپیوتر دنیای لذت بخشیه و درعین حال یک ضرورت. چون ما فارسی‌زبانان باید وقت بزاریم و قواعد استاندارد نوشتن مثل ئ (ی همزه دار)، ء ، ؤ نیم‌فاصله و خیلی استانداردهای دیگه تایپ رو یادبگیرم و ازش در نوشته‌هامون استفاده کنیم؛ چون به عقیده من تایپ فارسی در دنیای کامپیوتر و اینترنت خیلی مهمه و جزو اولین مهارت‌هایی هست که هر فردی باید یادبگیره مخصوصاً تایپ ده‌انگشتی و سریع. ما کارمون در مقابل انگلیسی زبان‌ها یخورده سخت‌تره که دلیلش هم پیچیدگی‌های زبان‌فارسیه اما این پیچیدگی ها رو خیلی راحت میشه یادگرفت. خوشبختانه توی کتب نظام آموزشی ما درس لذت‌بخشی به‌نام زبان شیرین فارسی وجود داره که خیلی از این نکات رو میشه بصورت خیلی کاربردی ازش یادگرفت و بکار برد. متشکرم که وقت گذاشتید و این دیدگاه رو مطالعه کردید. امیدوارم همه‌مون روزی تبدیل به تایپیست حرفه‌ای بشیم درست مثل یک فرد خوش‌خط!

    پاسخ دادن

    • فرشید نظامی

      7 بهمن 1397 در 5:18 ب.ظ

      سلام
      وقت بخیر
      بابت توضیحات کاملتون ممنونیم.
      مواردی که بهشون اشاره کردید و شبیه به نیم‌فاصله، در نگارش فارسی به اشتباه به‌کار برده می‌شن رو در پست‌های بعدی پوشش خواهیم داد.

      پاسخ دادن

  2. احسان

    8 اسفند 1397 در 3:15 ب.ظ

    خیلی کمک میکنه به زیبایی متن

    پاسخ دادن

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *