امین دلیری

امین دلیری [ کد 12316 ]

1 ماه پیش فعال بوده | 4 سال و 5 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امین دلیری [ کد 12316 ]

1 ماه پیش فعال بوده | 4 سال و 5 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
8.9 از 10
توسط کارفرمایان [ از 42 رأی ]

مترجم حرفه ای در زمینه پزشکی و علوم پایه

فارغ التحصیل قارچ شناسی پزشکی از دانشگاه تربیت مدرس دارای سابقه تدریس به مدت دو سال در آموزشگاه طوبی تبریز و ترجمه مقالات و پایان نامه های مختلف و متعدد در زمینه پزشکی و علوم زیستی و علوم پایه

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • پزشکی [دو ستاره]
  • زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی [دو ستاره]
  • علم شیمی [دو ستاره]
  • مدیریت [دو ستاره]
  • مهندسی کامپیوتر [دو ستاره]
  • کشاورزی [دو ستاره]
  • مالی - حسابداری [دو ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • پزشکی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    kind of feel, not just Europeanss, we've got people  from all over and that mix means there's a lot   of cool people you can meet. So whether you're  into parties, travelling, sports, whatever you love   we've got it here and in abundance. Let's talk  about probably the most important topic here:

    متن ترجمه شده:

    نوعی احساس، نه فقط اروپایی بودن، ما مردمانی از سرتاسر دنیا با ویژگی ها و خصوصیات متفاوت داریم و شما می توانید با افراد باحال زیادی آشنا شوید. پس فرقی ندارد چه شما بهعنوان مهمان باشید یا در حال مسافرت ، ورزش کردن یا حتی عاشق بودن، ما در این جا همه موارد را داریم و زیاد هم داریم. بیایید در این جا در مورد مهم ترین موضوع بحثمان بیشتر ضحبت کنیم:

  • زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    22.2.1 Genetic Instability The characteristics of a cell line do not always remain stable. In addition to the phenotypic alterations already described (see Sections 2.4.2, 19.1.1), cell lines are prone to genetic instability [Wenger et al. 2004; Saito et al. 2011]. Normal human finite cell lines are usually genetically stable, but cell lines from other species, particularly the mouse, can be genetically unstable and transform quite readily.

    متن ترجمه شده:

    22.2.1 عدم ثبات ژنتیکی خصوصیات یک لاین سلولی همیشه پایدار باقی نمی ماند. علاوه بر تغییرات فنوتیپی که قبلاً توضیح داده شده است(بخش های 2.4.2 ، 19.1.1 را ببینید) ، لاین های سلولی مستعد بی ثباتی ژنتیکی نیز هستند [ونگر و همکاران. 2004؛ Saito و همکاران. 2011]. لاین های سلولی محدود انسان عادی، معمولاً از نظر ژنتیکی پایدار هستند اما لاین سلولی سایر گونه ها، به ویژه موش، می تواند از نظر ژنتیکی ناپایداربوده و کاملاً دگرگون شده باشد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 62%
راضی 31%
متوسط 5%
ناراضی 2%
  • کیفیت ترجمه
    8.4 از 10
    تحویل به موقع
    9.8 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    8.2 از 10
    حامد سعیدی 1398/06/26
    عنوان سفارش:calculate hydrocarbon
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | علم شیمی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    سایت ترنسیس 1398/03/31
    عنوان سفارش:ترجمه زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی - 31774
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9 از 10