نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The story begins with the death of Arthur and introduces Jeevan. Arthur’s death brings Jeevan a kind of unknown happiness that makes him wonder, but later he finds out why. He works in different trades through many years. Recently he had training in paramedics. The moment Arthur falls on stage, he runs toward him to help. “… in the first row of the orchestra section a man was rising from his seat. He’d been training to be a paramedic

متن ترجمه شده:

داستان با مرگ آرتور و معرفی جیوان شروع می شود.مرگ آرتور به جیوان شادی ناشناخته ای می دهد که موجب تعجبش می شود.اما بعدا می فهمد که چرا.او در بازارهای مختلفی کار می کند.اخیرا تمریناتی در کمک های اولیه داشته است.هنگامی که آرتور به روی سکو می رود او به سمتش می رود تا به او کمک کند.“...در ردیف اول بخش ارکستر مردی در حال بلند شدن از صندلیش بود.او تمرین کمک رسانی می کرد.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Plan your route. Have a clear route from start to finish in mind before you begin to move the piano, and communicate it to everyone who is helping you move.

متن ترجمه شده:

نقشه‌ی راه را مشخص کنید.قبل از حمل پیانو ابتدا و انتهای مسیر را معین کنید و بقیه را از این کار مطلع کنید.

نمونه‌کار‌های بیشتر