امیررضا نقوی

امیررضا نقوی [ کد 116755 ]

3 ماه پیش فعال بوده | 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

امیررضا نقوی [ کد 116755 ]

3 ماه پیش فعال بوده | 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.5 از 10
توسط کارفرمایان [ از 33 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9.7 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 5 رأی ]

مترجم در زمینه مهندسی مکانیک و عمران و ...

دارای مدرک مهندسی مکانیگ گرایش سیالات از دانشگاه فردوسی مشهد
داراری مدرک آیلتس و TCF
دارای مدرک تدریس زبان انگلیسی TTC از موسسه دانشگاه فردوسی
مدرس زبان انگلیسی و فرانسه

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی
  • مهندسی مکانیک
  • مهندسی عمران

نمونه‌کار های انجام شده

  • مهندسی مکانیک
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    A method for forming panels through the electromagnetic incremental forming (EMIF) process with coil shifting is presented in this study. The forming effect of the panels under different EMIF process conditions was explored through experiments. The results show that the two consecutive discharges method of a small voltage followed by a high voltage in a fixed position was helpful for improving the forming depth and shape deviation to die of the panel. a loading path of “side-midst-side” with a large discharge voltage in the subsequent position could effectively improve the forming depth and shape deviation to die.

    متن ترجمه شده:

    در این مقاله روشی برای شکل‌دهی پانل‌ها از طریق فرآیند شکل‌دهی افزایشی الکترومغناطیسی (EMIF) با تغییر سیم پیچ ارائه شده است. اثر شکل‌دهی پانل‌ها تحت شرایط مختلف فرآیند EMIF به طور تجربی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان می‌دهد که روش دو تخلیه متوالی و در یک موقعیت ثابت برای یک ولتاژ پایین که به دنبال یک ولتاژ بالا ایجاد شده است، برای بهبود عمق شکل‌دهی و انحراف شکل پانل مفید است. مسیر بارگذاری "لب به لب" موقعیت بعدی به همراه ولتاژ تخلیه زیاد می تواند به طور موثری سبب بهبود عمق و انحراف شکل گیری شود.

  • مهندسی مکانیک
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    A method for forming panels through the electromagnetic incremental forming (EMIF) process with coil shifting is presented in this study. The forming effect of the panels under different EMIF process conditions was explored through experiments. The results show that the two consecutive discharges method of a small voltage followed by a high voltage in a fixed position was helpful for improving the forming depth and shape deviation to die of the panel. a loading path of “side-midst-side” with a large discharge voltage in the subsequent position could effectively improve the forming depth and shape deviation to die.

    متن ترجمه شده:

    در این مقاله روشی برای شکل‌دهی پانل‌ها از طریق فرآیند شکل‌دهی افزایشی الکترومغناطیسی (EMIF) با تغییر سیم پیچ ارائه شده است. اثر شکل‌دهی پانل‌ها تحت شرایط مختلف فرآیند EMIF به طور تجربی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان می‌دهد که روش دو تخلیه متوالی و در یک موقعیت ثابت برای یک ولتاژ پایین که به دنبال یک ولتاژ بالا ایجاد شده است، برای بهبود عمق شکل‌دهی و انحراف شکل پانل مفید است. مسیر بارگذاری "لب به لب" موقعیت بعدی به همراه ولتاژ تخلیه زیاد می تواند به طور موثری سبب بهبود عمق و انحراف شکل گیری شود.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 73%
راضی 24%
متوسط 3%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 80%
راضی 20%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    8.8 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.3 از 10
    رضا صیادی 1401/02/31
    عنوان سفارش:مکاتبه
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | عمومی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    Farzan Sh 1401/02/30
    عنوان سفارش:شرح پروژه
    ترجمه متن | فارسی به انگلیسی | مهندسی معماری | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10