نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

of course, the schematic layout of the film is not readily apparent upon a first viewing of the film. the action moves quickly, and there are too many characters and similar compartments for the spectator to assimilate them thoroughly. All that is apparent is that the set design and framing of space are helping in some way to organize the narrative action in a more comprehensible fashion.

متن ترجمه شده:

البته، طرح كلي فيلم به آساني با اولين تماشاي آن واضح و قابل درك نيست. صحنه به سرعت پيش ميرود و شخصيت هاي متعدد زياد و بخش هاي مشابهي براي ... وجود دارد.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Bitcoin (BTC) bounced back from $9,517.57 on Aug. 15, which is a positive sign. It shows that bulls are keen to buy on dips closer to strong support. While aggressive bulls might have purchased the first dip, it would be interesting to see whether the rebound withstands or fizzles out.

متن ترجمه شده:

بیت کوین (واحد پول دیجیتالی) در پانزدهم ماه آگوست از 9،517.57 دلار بازگشت کرد که چنین چیزی نشانه ی مثبتی است. این نشان میدهد که پیش خران (سلف خران) مشتاقند که کاهش قیمتی را خریداری کنند که به حمایتی قوی نزدیک تر باشد. در حالیکه پیش خران بی باک ممکن است اولین کاهش را خریداری کرده باشند ، جالب است بدانید که آیا رونق دوباره تاب می آورد یا اینکه به یک باره فرو میخوابد.

نمونه‌کار‌های بیشتر