نمونه‌کار های انجام شده

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Clinical and biochemical features resemble those of type І disease. Differentiation from type І is by a lower concentrations of urate and lactate in the blood and elevated serum transaminase and creatinine kinase activities. Treatment of Type III GSD consists of frequent feedings and a high protein diet. Continuous nasogostric feedings similar to those used for Type І GSD are useful.

متن ترجمه شده:

ویژگی های بالینی و بیوشیمیایی با بیماری نوع 1 شباهت دارند.میزان کم غلظت اورات و لاکتات در خون و فعالیت های کراتینین کیناز و ترانس آمیناز سرم با دوز بالا، جزو عوامل متمایز کننده نوع 1 بیماری هستند.

علم شیمی

فارسی به انگلیسی

متن اصلی:

شکر امروزه به عنوان یکی از مواد غذایی مهم در جیره غذایی روزانه افراد مطرح است و در تأمین انرژی مورد نیاز بدن، نقش تعیین کننده ای دارد. تا کنون روش های متعددی برای حذف رنگ شکر استفاده شده است که هر کدام مشکلات خاص خود را دارد.

متن ترجمه شده:

today, sugar is considered as one of the most important foods in people's daily diet and plays a crucial role in providing energy to the body.So far, several methods have been used to remove sugar color, each of which has its own problems.

نمونه‌کار‌های بیشتر