
مهدی امامجمعه
مترجم
انگلیسی به فارسی در حوزههای عمومی، پزشکی، زیستشناسی و شیمی
مهارت های ترجمه
مهارت های ترجمه
- عمومی [معمولی]
- پزشکی [معمولی]
- زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی [معمولی]
- معارف اسلامی و الهیات [معمولی]
- کشاورزی [معمولی]
نمونه ترجمه های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Le Maréchal-Ferrant While his aide continuously turns the handle of the bellows, keeping hot a small furnace in front of him, a farrier prepares a horse’s hoof to receive a new shoe. Income Tax Sappy Tax cheats Moe, Larry and Shemp decide they’re so good at cheating the government, that they start a business as crooked tax advisors. Fuji An animated short of passengers on a train with Mt. Fuji visible from the window.
متن ترجمه شده:نعلبند در حالی که وردست پیدرپی میدمد تا کوره کوچک مقابلش را داغ نگه دارد، نعلبند سم اسب را آماده میکند تا یک نعل جدید بر آن ببندد...