نیلوفر هاشمی
مترجم مقالات عمومی، پزشکی، پیرا پزشکی و علوم زیستی
I am able to translate all articles and texts from English to Persian and from Persian to English in many fields but I am more experienced in these fields: General subjects, Medicine, Pharmacology, Dentistry, Nursery, Midwifery, Biology (Microbiology, Parasitology, Genetics, etc.), Biomedical engineering, Psychology, nutrition science and food industry engineering.
I have experience in tutoring MHLE (Ministry of Health Language Exam) applicants.
My MHLE score= 75/100
My TOEFL score= 76
مهارت های ترجمه
مهارت های ترجمه
- عمومی [خوب]
نمونه ترجمه های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Reinforcement studies how we convert an expected reward into player action by varying the quantity and delivery schedule of that reward. Pioneered by researchers like Pavlov and B. F. Skinner, and extended into human studies, understanding the power of reinforcement is key to structuring the right reward systems
متن ترجمه شده:(نظریه)تقویت بررسی میکند که چطور ما یک پاداش مورد انتظار را به وسیله ی تغییر کمیت و برنامه ی تحویل آن پاداش به عمل بازیکن تبدیل میکنیم. محقق هایی مثل Pavlov و B.F.Skinner (در این زمینه) پیشگام هستند و (سپس این نظریه) در مطالعات انسانی گسترش یافت. درک قدرت تقویت، کلید تشکیل یک سیستم پاداش درست است.
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10کاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10کاملا راضیکیفیت ترجمه10 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10
