نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

According to a recent report from LinkedIn, data scientist roles have grown more than 650 percent since 2012. A lot of marketing scientists are really just data scientists with advertising expertise. Many of the most sophisticated brands are investing in “marketing and advertising science” talent. Facebook, Booking.com and Netflix have director and VP-level marketing science roles. Other big digital brands like Uber, Nike, Expedia and Wayfair are hiring marketing data scientists and analysts in droves.

متن ترجمه شده:

با توجه به تحقیقی که اخیرا از لینکدین صورت گرفته است، زمینه های کاری متخصصین علوم داده از سال 2012 رشد 650 درصدی داشته است. بسیاری از متخصصین بازاریابی در حقیقت متخصصین علوم داده با مهارت در زمینه تبلیغات هستند. بسیاری از شرکت های معروف در حال سرمایه گذاری بر روی "علم بازاریابی و تبلیغات" می باشند. فیسبوک، بوکینگ.کام و نت فلیکس سمت های مدیریت و معاونت در نقش علوم بازاریابی دارند. دیگر شرکت های به نام حوزه دیجیتال مانند اوبر، نایک، اکسپدیا و وی فیر نیز در حال جذب متخصصین و تحلیل گران علوم داده در حوزه بازاریابی هستند.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

But banning cryptocurrency advertising on the part of Facebook, Google and other websites is actually cause to be bullish, not bearish, over the long term. At least for major cryptocurrencies for major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, Ripple and Litecoin.

متن ترجمه شده:

منع تبلیغات ارز های رمزنگاری شده در فیسبوک، گوگل و دیگر سایت ها، حداقل برای بسیاری از ارزهای رمزنگاری شده مانند بیت کوین، اتریوم، ریپل و لایت کوین در حقیقت منجر به افزایش ارزش آن ها در بلند مدت می شود، نه کاهش.

نمونه‌کار‌های بیشتر