نمونه‌کار های انجام شده

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Bladder cancer most often begins in the cells (urothelial cells) that line the inside of your bladder — the hollow, muscular organ in your lower abdomen that stores urine. Although it's most common in the bladder, this same type of cancer can occur in other parts of the urinary tract drainage system.

متن ترجمه شده:

سرطان مثانه اغلب اوقات در سلول هایی (با عنوان سلول های اوروتلیال) آغاز می شود که داخل مثانه (اندام توخالی ماهیچه ای زیر شکم که ادرار را در خود نگه می دارد) را می پوشانند. هرچند این نوع سرطان در مثانه شایع است، اما در بخش های دیگر سیستم دفع ادرار نیز می تواند رخ دهد.

پزشکی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Age-related Macular Degeneration (AMD) AMD is a disease associated with aging that gradually destroys sharp, central vision. Central vision is needed for seeing objects clearly and for common daily tasks such as reading and driving. Learn more about AMD.

متن ترجمه شده:

دژنراسیون ماکولای وابسته به سن (AMD) یک بیماری وابسته به سن است که دید مرکزی دقیق را به تدریج کاهش می دهد. دید مرکزی برای دیدن دقیق و واضح اشیاء و کارهای معمول روزمره مثل مطالعه و رانندگی ضروری می باشد. درمورد AMD بیشتر بدانیم.

نمونه‌کار‌های بیشتر