نمونه‌کار های انجام شده

علم شیمی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Desalination is a process that extracts mineral components from saline water, which is one of the most important and cost-effective approaches to increase the fresh water supply. In direct solar desalination process, the heat source for evaporation is provided by solar energy. However, the low efficiency due to poor solar absorption and massive heat loss limits its practical applications. Efficiency improvements commonly through large optical concentrators are also not feasible for economical large-scale applications. Recently, advancement in solar absorber materials and system designs for interfacial solar-driven evaporation have greatly improved the solar-to-steam conversion efficiency, ope

متن ترجمه شده:

نمک زدایی فرآیندی است که اجزای معدنی را از آب شور استخراج می¬کند که یکی از مهم¬ترین و مقرون¬ به صرفه ترین رویکردها برای افزایش منابع آب شیرین است. در فرآیند مستقیم نمک زدایی خورشیدی، منبع گرما برای تبخیر توسط انرژی خورشیدی تأمین می¬شود. با این حال، راندمان پایین به دلیل جذب پایین انرژی خورشید و از دست رفتن بسیاری از گرما، کاربردهای عملی آن را محدود می¬کند. بهبود کارایی که به طور رایج از طریق متمرکز کننده های نوری بزرگ صورت می¬گیرد نیز برای کاربردهای اقتصادی در مقیاس بزرگ امکان¬پذیر نیست. اخیراً، پیشرفت در مواد جاذب انرژی خورشیدی و طراحی سیستم برای تبخیر سطحی مبتنی بر انرژی خورشیدی، راندمان تبدیل انرژی خورشید به بخار را تا حد زیادی بهبود بخشیده است.

مدیریت

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Due to the interdisciplinary complicated nature of the concept Integrated Marketing Communications (IMC) that has only emerged in the communication field three decades ago and has ever since witnessed dramatic developments in itself and the related fields, the current research paper aims at: shedding more light onto the nature of IMC and the sciences that the concept emerged from; undergoing meta-analysis on a total of 122 Arabic and foreign research papers to track IMC research trends worldwide and discussing the notable gap between IMC research in the Sultanate of Oman and its practice.

متن ترجمه شده:

به دلیل ماهیت پیچیده بین رشته ای مفهوم ارتباطات بازاریابی یکپارچه (IMC) که تنها سه دهه پیش در حوزه ارتباطات ظهور کرده و از آن زمان تاکنون شاهد تحولات شگرفی در خود و زمینه های مرتبط بوده است، این مقاله پژوهشی این اهداف را دنبال می کند: تبیین بیشتر ماهیت IMC و علومی که از آن ها پدیدار شده است؛ متا-آنالیز بیش از 122 مقاله عربی و خارجی برای یافتن روندهای تحقیقاتی جهانی IMC و بحث در رابطه با اختلاف قابل توجه بین تحقیقات مربوط به IMC در پارشاهی عمان و استفاده عملی از آن ها.

نمونه‌کار‌های بیشتر