ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

شهرزاد sh

  • 6 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

شهرزاد sh

  • 6 ساعت پیش فعال بوده
  • 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 38 رأی ]
42 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

فیزیک

سابقه ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی در زمینه های مختلف

42 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Apart from this there are some limitations in natural fibers. Properties of the Natural fibers vary depending on factors like, age, processing techniques, rainfall and other growing conditions

متن ترجمه شده:

به غیر از این موارد، فیبرهای طبیعی محدودیت هایی دارند. خواص فیبرهای طبیعی بسته به فاکتورهایی مثل سن، روش های فرآوری، میزان بارش و دیگر شرایط رشد متفاوت است.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 53%
راضی 37%
متوسط 11%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.2 از 10
تحویل به موقع
9.9 از 10
رعایت اصول نگارشی
9.5 از 10
صالح اکبری
1399/02/14
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
ندا حسن زاده
1398/12/18
102
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن

ممنون از ترجمه بسیار خوب و روان مترجم. علیرغم وقت کم اما کیفیت بالایی داشت

کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
10 از 10
امتیازهای بیشتر
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید