سیدفرهاد احمدپناهی

سیدفرهاد احمدپناهی

4 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سیدفرهاد احمدپناهی

4 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 6 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

مترجم حرفه ای در زمینه عمومی و کامپیوتر و شیمی

چندین سال سابقه ترجمه در زمینه های مختلف

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • علم شیمی [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Apart from this there are some limitations in natural fibers. Properties of the Natural fibers vary depending on factors like, age, processing techniques, rainfall and other growing conditions

    متن ترجمه شده:

    جدا از این مطلب، الیاف طبیعی محدودیت هایی دارند. خصوصیات مختلف الیاف طبیعی به عواملی همچون سن، روش های پردازش، میزان بارندگی و سایر عوامل مربوط به رشد بستگی دارد.

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Rice husk biochar was utilized to reinforce high-density polyethylene (HDPE) and to prepare biochar/plastic composites (BPC) by the extrusion method

    متن ترجمه شده:

    از زغال سبوس برنج به منظور تقویت پلی اتیلن با چگالی بالا (HDPE) استفاده شد و کامپوزیت های زغال/پلاستیک (BPC) به روش اکستروژن تهیه شد.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -