بهاره فرمانی

بهاره فرمانی

1 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

بهاره فرمانی

1 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
امتیاز ترنسیس
7.9 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس [ از 1 رأی ]

عمومی و تخصصی

دانشجوی ادبیات انگلیسی هستم.علاقمند به ترجمه و توانایی ترجمه متون عمومی و تخصصی را دارم

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • معارف اسلامی و الهیات [معمولی]
  • مدیریت [معمولی]
  • ادبیات و زبان شناسی [معمولی]
  • مجموعه ریاضیات و آمار [معمولی]
  • اقتصاد [معمولی]
  • خبر [معمولی]
  • داستان و رمان [معمولی]
  • سیاسی و روابط بین الملل [معمولی]
  • جامعه شناسی و علوم اجتماعی [معمولی]
  • اینترنت و تکنولوژی [معمولی]
  • محیط زیست و منابع طبیعی [معمولی]
  • مهندسی پزشکی [معمولی]
  • ورزشی [معمولی]
  • هنر [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Featuring a 6.39"4 delicate Punch FullView Display, the HUAWEI Y7p delivers a broader view with 90.15% screen-to-body ratio5 for an all immersive experience. HUAWEI’s innovative blind hole technology effectively covers the front camera beneath the screen, which achieves a smaller aperture and preserves screen integrity, so that it provides an optimal user experience with minimal disruption.

    متن ترجمه شده:

    هواوی y7p با وجود یک نمایشگر کامل پانچ ظریف، نمای گسترده‌تری را با نسبت 90.15% صفحه نمایش به بدنه برای تجربه‌ای همه‌جانبه ارائه می‌دهد. فناوری نوین سوراخ کور هواوی، دوربین جلوی صفحه را به‌طور موثر تحت پوشش قرار می‌دهد که به دیافراگرمی کوچک‌تر دست پیدا می‌کند و یک‌پارچگی صفحه را حفظ می‌کند، به‌نحوی که تجربه کاربری بهینه‌ای را با کمترین اختلال ایجاد می‌کند.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -