ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

آرمان دانه واش

  • 5 ماه پیش فعال بوده
  • 11 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

آرمان دانه واش

  • 5 ماه پیش فعال بوده
  • 11 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
4.9 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 1 رأی ]
1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

مترجم مقالات فسلفی، روان‌شناسی و رمان و داستان کوتاه

مترجم با سابقه در سایت‌ها، بلاگ‌ها و کانال‌های مختلف با تجربه‌ی ترجمه‌ی مقالات تخصصی فلسفی و روان‌شناسی

1 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

I found myself sat transfixed for the full 45 minutes of his runtime as it took me through all 687 slides. the pieces of documentation of the lives of her and her friends whom she refers to as her tribe. it follows them through celebration and sadness love and violence life and death and in doing so highlights the struggles in their relationships between intimacy and autonomy.

متن ترجمه شده:

به خودم که آمدم، خود را مبهوت اجرای ۴۵ دقیقه‌ای او، که به من ۶۸۷ اسلاید را نشان می‌داد، یافتم. تکه‌های مستند زنده‌ی ....

متن اصلی:

How you build your strategy will depend a lot upon what your client has asked for, the information you learn about the challenges they are facing, the industry you're working within, and the amount of time you are able to devote to the strategy. This template has all the elements you'll need to start researching and writing a content strategy. It's also structured to help you tell a story with that strategy.

متن ترجمه شده:

How you build your strategy will depend a lot upon what your client has asked for, the information you learn about the challenges they are facing, the industry you're working within, and the amount of time you are 

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 0%
راضی 0%
متوسط 100%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
4 از 10
تحویل به موقع
5 از 10
رعایت اصول نگارشی
6 از 10
مجله خبری XRmag
1398/08/20
  • عمومی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن

غیرحرفه ای

متوسط
کیفیت ترجمه
4 از 10
تحویل به موقع
5 از 10
رعایت اصول نگارشی
6 از 10
نتیجه‌ای یافت نشد.
با ما گفتگو کنید