ب ب

ب ب

1 سال پیش فعال بوده | 1 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

ب ب

1 سال پیش فعال بوده | 1 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان

ما رفتیم

ما رفتیم

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [معمولی]
  • مهندسی مکانیک [معمولی]
  • داستان و رمان [معمولی]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Id: [0x0262A118] I need to know more about the Tempest. Id: [0x0262A148] We will. Id: [0x0262A14C] Let's go there now. Id: [0x0262A150] Go ahead. I'll meet you there later. Id: [0x0262A383] Look. Id: [0x0262A385] A weapons demonstration. Id: [0x0262A386] If they manage to harness that kind of power... the Adrestia might not be able to match it. Id: [0x0262A38D] I should find Neema. Id: [0x0262A392] I told Darius and Neema I'd meet them in Dyme. I should head there.

    متن ترجمه شده:

    Id: [0x0262A118] اطلاعات بیشتری درباره تمپست(Tempest) لازم دارم Id: [0x0262A148] ما انجامش می دیم Id: [0x0262A14C] الان می ریم اونجا Id: [0x0262A150] تو برو . اونجا می بینمت Id: [0x0262A383] نگاه کن Id: [0x0262A385] یک نمایش با اسلحه Id: [0x0262A386] اگر چنین قدرتی رو در اختیار دارند ... ممکنه ادرستیا (Adrestia ) از پسش بر نیاد Id: [0x0262A38D] من باید نیِما (Neema) رو پیدا کنم Id: [0x0262A392] به داریوش و نیِما گفتم تو دایم (Dyme) با اونها ملاقات خواهم کرد. باید راه بیافتم .

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی -
راضی -
متوسط -
ناراضی -