سینا معیری

سینا معیری [ کد 67296 ]

1 سال پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سینا معیری [ کد 67296 ]

1 سال پیش فعال بوده | 2 سال و 8 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.7 از 10
توسط کارفرمایان [ از 1 رأی ]

مترجم در زمینه هنر

دانشجوی مترجمی دیداری و شنیداری زبان انگلیسی

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    This technique is especially helpful if you don't already have a color theme in your room to begin with (it's okay, most people don't). In fact, the simplest way to decorate a room is to base the color palette from a single piece of artwork, and then obtain home accessories in complementary colors.

    متن ترجمه شده:

    این تکنیک به ویژه وقتی به شما کمک می‌کند که شما از همان ابتدا در اتاق خود یک تم رنگی ندارید (مشکلی نیست، معمولا همینطور است). در واقع ساده ترین راه تزئین یک اتاق این است که پالت رنگی [دکور را] بر اساس یک اثری هنری انتخاب کنید، و سپس لوازم خانه را به رنگ مکمل آنها تهیه کنید.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    سارا نیری 1400/04/05
    عنوان سفارش:خودکشی در نوجوانان
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | دو ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10