Sima Mousavi

Sima Mousavi

11 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

Sima Mousavi

11 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 7 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.8 از 10
توسط کارفرمایان [ از 4 رأی ]

مترجم عمومی و حرفه ای

سیما موسوی

ایجاد پروژه مستقیم

مهارت های ترجمه

مهارت های ترجمه

  • عمومی [خوب]
  • رزومه و انگیزه نامه [خوب]

نمونه ترجمه های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Major brands in our industry markup their products 8-10x the actual cost. We do things differently. To make luxury accessible, we've built relationships with the best manufacturers and sell directly to you

    متن ترجمه شده:

    برندهای عمده‌ای در صنعت ما محصولات خود را 8-10 برابر هزینه واقعی قیمت‌گذاری می‌کنند. ما کارها را به شکل دیگری انجام می‌دهیم. برای اینکه تجملات قابل دسترسی شوند، ما با بهترین تولید کنندگان ارتباط برقرار کرده‌ایم و بطور مستقیم با شما وارد فروش می‌شویم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 50%
راضی 50%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    رهايي كلمات 1399/01/19
    عنوان پروژه:ترجمه عمومی - 48011
    عمومی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    ITG WEB 1399/01/17
    عنوان پروژه:the Istinye Property Market
    عمومی | انگلیسی به فارسی | خوب | متن

    راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10