پوریا جوادی

پوریا جوادی [ کد 70907 ]

6 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

پوریا جوادی [ کد 70907 ]

6 ماه پیش فعال بوده | 2 سال و 2 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.2 از 10
توسط کارفرمایان [ از 153 رأی ]

زیرنویس فيلم در زمينه هاى مختلف

لیسانس نقاشی دانشکده سوره

ایجاد سفارش اختصاصی

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی [دو ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Navigating the world of natural skincare isn’t easy, and discovering which ingredients are natural is not always very straightforward. However, worry not, as we’re here to help

    متن ترجمه شده:

    مسیریابی در دنیای مراقبت طبیعی از پوست کار راحتی نیست، و پی بردن به این که کدام مواد تشکیل دهنده طبیعی هستند، همیشه مسیر سرراستی نیست. با این حال لازم نیست که نگران باشید، چون که ما برای کمک به شما اینجا هستیم.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 67%
راضی 26%
متوسط 7%
ناراضی 1%
  • کیفیت ترجمه
    9.4 از 10
    تحویل به موقع
    9.4 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.6 از 10
    علی نامور 1400/08/16
    عنوان سفارش:ترجمه عمومی - 78236
    ترجمه فیلم یا صوت | انگلیسی به فارسی | عمومی | سه ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    7 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    زینب محیط 1400/07/03
    عنوان سفارش:Holographic Projection Pepper Ghost setup with Christie projectors
    ترجمه فیلم یا صوت | انگلیسی به فارسی | هنر | سه ستاره

    کیفیت ترجمه بسیار عالی بود.

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10