مریم گلباز [ کد 17105 ]
مترجم متون عمومی
دانشجو کارشناسی پرستاری
دارای مدرک تدریس زبان از موسسه ی کیش
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
- عمومی
- روانشناسی
- گردشگری
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
So as for the reader to understand our research, in this chapter we explain how data was collected. We start by introducing and arguing for the methods we choose to collect the data, the sampling technique, and the method of analysis and then how we went about by conducting the interview.
متن ترجمه شده:خب برای اینکه خواننده متوجه تحقیق ما بشود،در این فصل ما توضیح می دهیم که داده چگونه جمع آوری شده است .ما از معرفی و بحث درباره ی روش ها یی که برای جمع آوری داده انتخاب میکنیم شروع می کنیم
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
At a fundamental level, marketing is the process of understanding your customers, and building and maintaining relationships with them.You have to show them that, as a society, we tune out ads, and promotion, and ego-driven marketing tactics. The reality, is that marketing sits at the intersection of the business and the customer – the great arbiter of the self interests of the business and the needs of the buyer.
متن ترجمه شده:در سطح اساسی ، بازاریابی فرایند درک مشتریان تان ؛ ایجاد و تداوم روابط با آنها می باشد. شما باید به آنها نشان دهید که ، به عنوان یک جامعه ، ما تبلیغات و راهبردهای بازاریابی مبتنی بر خود را تنظیم می کنیم. واقعیت ، این است که بازاریابی در محل تلاقی تجارت و مشتری قرارمیگیرد که بزرگترین داور منافع شخصی تجارت و نیازهای خریدار است
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8.5 از 10مهیار ملک زاده 1397/06/02ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی | یک ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10کاملا راضیکیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی8 از 10