نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

"Let's assume a baseline for both," Bradley said. "Success equals predictable income, enough for savings and disposable income. Happiness equals expectations minus reality. The expectations of Gen X, millennials and Gen Y, set by our parents and the culture in which we were raised, is that we can reach success doing something we love – which isn't always the case."

متن ترجمه شده:

بردلي مي گفت: اجازه بدهيد يك خط فكر مشترك براي هردو در نظر بگيريم. شادي برابر است با يك درآمد قابل پيش بيني كه هم براي پس انداز و هم عرضه كفايت مي كند. شادي مساوي ست با توقعات منهاي واقعيت. توقعات از ژن X، هزاره ها و ژن Y كه توسط والدين و فرهنگ ما تنظيم شده اند و با آنها بزرگ شده ايم، اين است كه با انجام كاري كه دوست داريم(كه هميشه اينگونه نيست) بتوانيم به موفقيت دست يابيم.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

According to a recent report from LinkedIn, data scientist roles have grown more than 650 percent since 2012. A lot of marketing scientists are really just data scientists with advertising expertise. Many of the most sophisticated brands are investing in “marketing and advertising science” talent. Facebook, Booking.com and Netflix have director and VP-level marketing science roles. Other big digital brands like Uber, Nike, Expedia and Wayfair are hiring marketing data scientists and analysts in droves.

متن ترجمه شده:

اجازه دهيد تبليغات شما مانند يك اثر هنري تاثيرگذار عمل كند ولي برنامه بازاريابي شما بايد كاملا عملي باشد. بر اساس گزارشات اخير وبسايت LinkedIn نقش محقق داده و اطلاعات از سال 2012 بيش از 650 درصد رشد و گسترش يافته است. محققان بازاريابي بسيار فقط محقق داده با تخصص تبليغات هستند. خيلي از برندهاي شيك و سطح بالا بر روي استعداد هاي "علم تبليغات و بازاريابي" سرمايه گذاري كرده اند. شركتهايي همچون facebook و booking.com و Netflix در علم بازاريابي نقش رهبر و هدايت كننده را دارند. ساير برندهاي غول ديجيتالي مانند Uber,Nike, Expedia و Wayfair محققان تحليل داده هاي بازاريابي را استخدام مي كنند.

نمونه‌کار‌های بیشتر