معصومه رشنو

معصومه رشنو [ کد 93961 ]

1 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 4 ماه در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

معصومه رشنو [ کد 93961 ]

1 ماه پیش فعال بوده | 1 سال و 4 ماه در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.4 از 10
توسط کارفرمایان [ از 4 رأی ]

مترجم زمینه عمومی، ادبیات و علوم انسانی

سلام! معصومه هستم، دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید بهشتی. ترجمه متون عمومی، ادبی، حقوقی، روانشناسی، تاریخی، اجتماعی، فلسفی و سایر شاخه های علوم انسانی رو انجام میدم.

سفارش اختصاصی(ابتدا وارد شوید)

مهارت‌های ترجمه متن

مهارت‌های ترجمه متن

  • عمومی [یک ستاره]

نمونه‌کار های انجام شده

  • عمومی
    انگلیسی به فارسی
    متن اصلی:

    Definitions of media are likely to make people think of vastly different and distinct occupations, people, organizations, texts and artefacts. The word media has come to mean a variety of things, in a similar fashion to sport, but in far greater complexity and breadth.

    متن ترجمه شده:

    احتمالا تعاریف «رسانه» مشاغل، مردم، سازمان ها، متن ها و مصنوعاتی خاص و کاملا متفاوت را برای مردم تداعی می کنند. کلمه «رسانه» معانی متنوعی پیدا کرده است. به نوعی شبیه به «ورزش»، اما با وسعت و پیچیدگی ای بسیار بیشتر.

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 75%
راضی 25%
متوسط 0%
ناراضی 0%
  • کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    9.2 از 10
    امیرحسین زهرایی 1400/07/06
    عنوان سفارش:تبلیغات ولوو
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    10 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10
    mitra K 1400/04/20
    عنوان سفارش:7-4
    ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | عمومی | یک ستاره

    کاملا راضی
    کیفیت ترجمه
    9 از 10
    تحویل به موقع
    10 از 10
    رعایت اصول نگارشی
    10 از 10