نمونه ترجمه های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

The result of the neo-formalist analysis is to be a dominant one. This term covers the most important elements that make the film a refinement. Shawshank Redemption appeals to the viewer by various means and gives him the opportunity to think about all the views it presents.

متن ترجمه شده:

نتیجه تجزیه و تحلیل نئوفورمالیستی باید غالب باشد. این عبارت مهمترین عناصری که فیلم را به اعطلا می رساند، دارد. رستگاری در شاوشنک منظر های مختلفی را به تماشاگر به نمایش می گزارد و به او این فرصت را می دهد تا درباره تمام دیدگاه هایی که فیلم ارائه می دهد، بیندیشد.