نمونه‌کار های انجام شده

مهندسی کامپیوتر

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

Whenever an export is called, Stuxnet typically injects the entire DLL into another process and then just calls the particular export. Stuxnet can inject into an existing or newly created arbitrary process or a preselected trusted process. When injecting into a trusted process, Stuxnet may keep the injected code in the trusted process or instruct the trusted process to inject the code into another currently running process. The trusted process consists of a set of default Windows processes and…

متن ترجمه شده:

وقتی یک خبره فرا خوانده می شود، استاکسنت می تواند به یک فرایند دلخواه موجود یا تازه ایجاد شده و یا یک فرایند مورد اعتماد که از قبل انتخاب شده است وارد شود. استاکسنت وقتی وارد فرایند مورد اعتماد شد ممکن است کد تزریق شده را در فرایند مورد اعتماد به جای بگذارد و یا به فرایند مورد اعتماد دستور دهد که کد را در فرایند درحال اجرای دیگری تزریق نماید. فرایند مورد اعتماد شامل مجموعه ای از فرایندهای پیش فرض ویندوز و ... .

مجموعه مهندسی برق

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

While many techniques exist for evaluating the parameters of an AR model, algorithms for MA and ARMA are less plentiful. In general, these algorithms involve significant computation and are not guaranteed to converge, or may converge to the wrong solution.

متن ترجمه شده:

اگرچه تکنیک های زیادی برای ارزیابی پارامترهای یک مدل AR وجود دارد، اما الگوریتم های مربوط به MA و ARMA کمتر به چشم می خورند. به طور کلی این الگوریتم ها محاسبات زیادی را در بر دارند و همگرایی آنها تضمین نمی شود، و یا ممکن است به یک راه حل اشتباهی برسند.

نمونه‌کار‌های بیشتر