نرگس حسن آقائی [ کد 43973 ]
نرگس حسن آقائی [ کد 43973 ]
مترجم در زمینه زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
دانشجوی رشته زیست شناسی سلولی مولکولی ( گرایش ژنتیک ) و مترجم حرفه ای انگلیسی
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی
- داستان و رمان
نمونهکار های انجام شده
-
زیست شناسی و علوم آزمایشگاهیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Pol d is a three- or four-subunit polymerase and probably functions at the lagging strands of the replication fork (Kunkel and Burgers, 2008). Unlike pol a, pol d has proofreading activity, which is important for the high- fidelity replication of chromosomes. Efficient synthesis of DNA by pol d requires proliferating cell nuclear antigen (PCNA); pol d interacts with PCNA via multiple inter- actions. Since PCNA forms a ring around the template, this enhances the processivity of the polymerase. See also: DNA Polymerase Fidelity Mechanisms; Eukaryotic Repli- cation Fork.
متن ترجمه شده:دی ان ای پلیمراز d پلیمرازی سه یا چهار زیر واحدی است که احتمالاً نقش عملکردی در رشتههای پیرو چنگال همانندسازی دارد (Kunkel and Burgers,2008). برخلاف پلیمراز a، پلی مراز d از فعالیت تصحیح (بازنویسی) برخوردار است که برای همانندسازی با دقت عمل بالای کروموزمها مهم است. سنتز کارآمد DNA توسط پلیمراز d به آنتی ژن هستهای سلولی تکثیر شونده(PCNA) نیاز دارد؛ پلیمراز d از طریق واکنشهای چندگانه با PCNA تعامل دارد. از آنجایی که PCNA حلقهای در اطراف الگو تشکیل می دهد، توانایی پردازش پلیمراز افزایش مییابد. همچنین مراجعه کنید به :مکانیزم های دقت عمل DNA پلیمراز؛ چنگال همانند سازی یوکاریوتی.
-
زیست شناسی و علوم آزمایشگاهیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
3D bioprinting (3DBP) is a rapid solid-form fabrication method with a high degree of automation and reproducibility for constructing structural bioscaffolds. However, the development of the 3DBP field has been slowed due to difficulty in acquiring suitable ink materials especially with natural polymers that satisfy all requirements, such as printability, mechanical integrity, and biocompatibility.
متن ترجمه شده:عمل پرینت سه بعدی یک روش سریع برای ساختن شکل جامد با درجه ی بالایی از اتوماسیون و قابل تکرار پذیری برای تشکیل ساختمان های نشانگر های زیستی می باشد. ولی ، توسعه ی فیلد پرینت سه بعدی به دلیل مشکلات در فراهم نمودن مواد مناسب جوهر به خصوص با پلیمر های طبیعی که تمام نیازمندی ها را از قبیل قابل پرینت بودن ، ادغام مکانیکی ، سازگاری زیستی کند شده است.
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه8.5 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10مهسا نوروزی 1401/03/08ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی | دو ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10abtin tavakoli 1400/11/01ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | زیست شناسی و علوم آزمایشگاهی | دو ستاره
Fast and clear !
راضیکیفیت ترجمه8 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10