نمونه‌کار های انجام شده

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

A dumbbell used by gymnasts who are insane about using their bodies. It is unpleasant because it looks smelly and sticky. An entrance book that has been written by an brawler in Mantis Kung Fu.

متن ترجمه شده:

ژیمناستیک کارانی از دمبل استفاده می‌کنند که دیوانه‌ی کار کشیدن از بدن خود هستند. این حس ناخوشایندی دارد زیرا بدبو و چسبناک به نظر می‌رسد. یک کتاب پیش درآمد که توسط یک مبارز کنگ فوی منتیس نوشته شده است.

عمومی

انگلیسی به فارسی

متن اصلی:

LLDPE Linear Low DensityPolyethylene Polymers #4 in the Recycling Identification. LLDPE has higher tensile strength and higher impact and puncture resistance than does LDPE. It is very flexible and elongates under stress. It can be used to make thinner films, with better environmental stress cracking resistance. It has good resistance to chemicals. It has good electrical properties. However, it is not as easy to process as LDPE, has lower gloss, and narrower range for heat sealing.

متن ترجمه شده:

LLDPE پلی اتیلن خطی با چگالی کم پلیمرها 4# در شناسایی بازیافت. پلی اتیلن خطی با چگالی کم قدرت کشسانی بیشتر و مقاومت بالاتری نسبت به فشردگی و سوراخ شدن در مقایسه با پلی اتیلن با چگالی کم (LLDP) دارد. این ماده بسیار انعطاف پذیر است و تحت فشار کش می‌آید. میتوان برای ساختن لایه‌های نازکتر با مقاومت بهتر نسبت به فروشکست تنش محیطی از آن استفاده کرد. مقاومت خوبی به مواد شیمیایی دارد. خصوصیات الکتریکی خوبی دارد. با این وجود پردازش آن به آسانی پلی اتیلن با چگالی کم نیست، زیرا جلای کمتر و گستره اندکی برای درزبندی گرمایی دارد.

نمونه‌کار‌های بیشتر