
نگار تورانی [ کد 40205 ]
مترجم عمومی
.
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- مهندسی کامپیوتر
نمونهکار های انجام شده
-
عمومیانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
. The simple truth was that there was no way that Timothy could have had any other father than Stephen. Isobel was not content with this statement of the truth; instead she carried on, as if riding the crest of a wave, “You see,” she went on, “we have never really liked you, Jane, you do not fit into our family.” Later she apologized for her outburst, but from my point of view it was too late.
متن ترجمه شده:سلام، تخصص من ترجمه کتاب های داستان است ولی چون در این سایت تازه عضو شده ام اینجا سابقه کار ندارم و به کار احتیاج دارم ممنون میشم کارتون رو به من بسپارین مطمئن باشید که درست و به موقع تحویلتون میدم.