ترنسیس | Transis Transis | ترنسیس

سیدمحمدرضا صالحی

  • 27 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
این صفحه را به اشتراک بگذارید

سیدمحمدرضا صالحی

  • 27 روز پیش فعال بوده
  • 2 سال در ترنسیس
امتیاز کارفرمایان
9.5 از 10
توسط کارفرمایان
[ از 2 رأی ]
امتیاز ترنسیس
9 از 10
توسط تیم ارزیابی ترنسیس
[ از1 رأی ]
3 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

حرفه ای در زمینه ی پزشکی

دانشجوی فیزیوتراپی

3 ترجمه موفق
0 ترجمه ناموفق

نمونه ترجمه های انجام شده

متن اصلی:

Many e-commerce businesses are emerging in the form of start-ups in Iran. Plenty of these businesses fail to gain significant market share. Electronic retail stores are among the most commonly used electronic business models. Despite the many challenges facing e-retailers due to market changes and customer preferences, Digikala has been ranked as the most popular and most visited website and has managed to gain over 85% of the Iranian retail market. In addition, Digikala is one of the largest electronic retailers in the Middle East. This study aims at analyzing value creation in Digikala in order to overcome these challenges and answering the following question: What value does Digikala create?

متن ترجمه شده:

بسیاری از کسب و کارهای تجارت الکترونیک در ایران در قالب استارت آپ ها ظهور می کنند. تعداد زیادی از این کسب و کار ها از به دست آوردن سهم قابل توجهی از بازار باز می مانند. فروشگاه های خرده فروشی الکترونیک از پر استفاده ترین مدل های کسب و کار الکترونیک به شمار می روند. علیرغم چالش های پیش روی خرده فروشی الکترونیک با نظر به تغییرات بازار و سلایق و ترجیحات مشتریان، دیجی کالا موفق به کسب عنوان محبوب ترین و پربازدید ترین وب سایت شناخته شده است و بیش از %85بازار خرده فروشی ایران را به دست آورده است. علاوه بر این ها دیجی کالا یکی از بزرگترین خرده فروشان الکترونیک در منطقه ی خاورمیانه نیز به شمار می رود. هدف این مطالعه تحلیل ارزش آفرینی در دیجی کالا برای فائق آمدن بر این چالش ها و پاسخگویی به این سوال است: دیجی کالا چه ارزشی می آفریند؟

رضایت کلی کارفرمایان

کاملا راضی 100%
راضی 0%
متوسط 0%
ناراضی 0%

رضایت کلی تیم ارزیابی ترنسیس

کاملا راضی 0%
راضی 100%
متوسط 0%
ناراضی 0%
کیفیت ترجمه
9.5 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8.5 از 10
پرشین سازه
1399/04/21
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
10 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
پرشین سازه
1399/02/27
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • خوب
  • متن
کاملا راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
8 از 10
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
سایت ترنسیس
تیم ارزیابی ترنسیس
  • تخصصی-اینترنت و تکنولوژی
  • انگلیسی به فارسی
  • معمولی
  • متن

با توجه به سطح سفارش ترجمه قابل قبولی ارائه دادند. صفحه آرایی خوبی انجام شده

راضی
کیفیت ترجمه
9 از 10
تحویل به موقع
10 از 10
رعایت اصول نگارشی
9 از 10
با ما گفتگو کنید