امیر آتش [ کد 24726 ]
برق- مخابرات- الکترونیک- قدرت
فوق لیسانس مخابرات
مهارتهای ترجمه متن
مهارتهای ترجمه متن
- عمومی
- مجموعه مهندسی برق
نمونهکار های انجام شده
-
مجموعه مهندسی برقانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
Multicast can enhance the performance of wireless mesh networks (WMNs) effectively, which has attracted great attentions in recent years. However, multicast communication in WMNs requires efficient channel assignment strategy to reduce the total network interfer ence and maximize the network throughput. In this paper, the concept of local multicast is proposed to measure interference and solve hidden channel problem in multicast communi cation
متن ترجمه شده:ارسال چند مقصدی {مالتی کست} می تواند عملکرد شبکههای بی سیم مش (WMNها) را به میزان قابل توجهی ارتقا دهد؛ از این رو در سالهای اخیر توجه زیادی را به خود جلب کرده است. اما، ارتباط چند مقصدی در WMNها نیازمند استراتژی تخصیص کانال جهت کاهش تداخل کلی شبکه و حداکثرسازی گذردهی شبکه است. در این مقاله، ایده ارسال چند مقصدی محلی ارائه شده است تا تداخل اندازه گیری و مشکل کانال پنهان در ارتباط چند مقصدی حل شود.
-
مجموعه مهندسی برقانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
The wireless mesh network is an emerging technology that provides high quality service to end users as the “last mile” of the Internet. Furthermore, multicast communication is a key technology for wireless mesh networks. Multicast provides efficient data distribution among a group of nodes. However, unlike other wireless networks, such as sensor networks and MANETs, where multicast algorithms are designed to be energy efficient and to achieve optimal route discovery among mobile nodes
متن ترجمه شده:شبکه بی سیم مش یک فناوری در حال ظهور است که سرویس کیفیت بالا را برای کاربران نهایی به عنوان «آخرین مایل» اینترنت فراهم می کند. به علاوه، ارتباط چند مقصدی یک فناوری کلیدی برای شبکه های مش بی سیم است. ارسال چند مقصدی امکان توزیع موثر داده در میان گروهی از گرهها را فراهم می کند. اما، بر خلاف سایر شبکه های بی سیم، مانند شبکه های حسگر بیسیم و MANETها، که در آنها الگوریهای چند مقصدی طوری طراحی می شوند تا بهره وری انرژی مناسبی داشته باشند و به مسیر بهینه را در میان گرههای موبایل پیدا کنند
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه8.3 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10خاطره رعنا 1397/10/07ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مجموعه مهندسی برق | دو ستاره
راستش بخاطر رسم شکل ها و جداول و...خیلی اذیت شدن ولی خوب بخاطر پروژه ی من انجامش دادن.تحویل پروژه هم به موقع بود.
راضیکیفیت ترجمه8 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی10 از 10سایت ترنسیس 1397/10/16ترجمه متن | انگلیسی به فارسی | مجموعه مهندسی برق | دو ستارهکاملا راضیکیفیت ترجمه8 از 10تحویل به موقع10 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10