
مجتبی مومنی آزاد
مترجم حرفهای در زمینه مدیریت
پس از چندین سال کار مداوم در حوزههای مختلف ترجمه، خوشبختانه به سطحی رسیدم که توانایی ترجمه بیشتر متون در رشتههای مختلف رو دارم.
مهارت های ترجمه
مهارت های ترجمه
- عمومی [خیلی خوب]
- مدیریت [معمولی]
- مجموعه مهندسی برق [خوب]
نمونه ترجمه های انجام شده
-
مجموعه مهندسی برقانگلیسی به فارسیمتن اصلی:
While many techniques exist for evaluating the parameters of an AR model, algorithms for MA and ARMA are less plentiful. In general, these algorithms involve significant computation and are not guaranteed to converge, or may converge to the wrong solution.
متن ترجمه شده:در حالی که تکنیکهای فراوانی برای ارزیابی پارامترهای یک مدل AR وجود دارد، اما الگوریتمها برای MA و ARMA فراوانی کمتری دارند. به طور کلی، این الگوریتمها شامل محاسبه دقیق هستند و ضمانتی برای همگرایی آنها وجود ندارد یا اینکه ممکن است به راهکار اشتباه منجر شوند.
رضایت کلی کارفرمایان
-
کیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10راضیکیفیت ترجمه9 از 10تحویل به موقع9 از 10رعایت اصول نگارشی9 از 10